Vertaling van "celebrex " (Nederlands → Frans) :

Bij het voorschrijven van CELEBREX houdt men rekening met de volgende contra-indicaties :
La prescription du CELEBREX tiendra compte des contre-indications suivantes :

e) Gelijktijdige terugbetaling van de specialiteit CELEBREX met andere specialiteiten aanvaard onder de vergoedingsgroepen B-58 tot B-64 is nooit toegelaten.
e) Le remboursement simultané de la spécialité CELEBREX avec des spécialités admises sous les groupes de remboursement B-58 à B-64 n'est jamais autorisé.

Hoofdstuk II§ 2 1°a)3.3].Bij het voorschrijven van CELEBREX houdt men rekening met de volgende contra-indicaties :
Chapitre II§ 2 1°a)3.3]. La prescription du CELEBREX tiendra compte des contre-indications suivantes :

Celebrex is daarnaast ook een pijnstiller en wordt soms als dusdanig door een arts voorgeschreven. In 2002 besliste de Raad van geneesheren van het RIZIV dat Celebrex enkel zou worden terugbetaald wanneer het wordt voorgeschreven aan patiënten ouder dan 65 die aan artrose lijden of aan patiënten met reumatoïde artritis.
Le Celebrex est cependant également un anti-douleur, et il arrive qu'il soit prescrit par un médecin comme tel. En 2002, il a été décidé par le Conseil des médecins de l'INAMI que le Celebrex ne ferait l'objet de remboursement que dans les cas décrits ci-dessus, à savoir les cas patients âgés de plus de 65 ans souffrant d'arthrose ou de ceux atteints d'arthrite rhumatoïde sur avis du médecin.

Celebrex is een niet-steroïdaal geneesmiddel voor de behandeling van artrose en reumatoïde artritis.
Le " Celebrex" est un médicament non stéroïdien qui est destiné essentiellement au traitement de l'arthrose et de l'arthrite rhumatoïde.

De specialiteit Celebrex komt momenteel slechts in aanmerking voor terugbetaling indien ze toegediend wordt aan patiënten in één van de twee volgende omstandigheden: - Patiënten met artrose die minstens 65 jaar oud zijn, voor de behandeling van pijnopstoten die onvoldoende reageren op een behandeling met paracetamol gebruikt in optimale doses.
La spécialité Celebrex ne fait l'objet d'un remboursement que si elle est administrée chez des patients dans une des deux situations suivantes: - Patients atteints d'arthrose et âgés d'au moins 65 ans, pour le traitement des poussées hyperalgiques qui ne répondent pas suffisamment au traitement avec le paracetamol utilisé à doses optimales.

De farmaceutische specialiteit Celebrex (een COX-2 derivaat) is sinds december 2001 opgenomen in hoofdstuk IV, § 197, van de lijst van vergoedbare farmaceutische specialiteiten.
La spécialité pharmaceutique Celebrex (dérivé COX-2) est intégrée, depuis décembre 2001, au chapitre IV, § 197, de la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables.

2. De Deense studie bracht enkel nieuwe gegevens aan het licht voor CELEBREX (celecoxib).
2. L'étude danoise a uniquement dévoilé des données pour CELEBREX (celecoxib).