Traduction de «specialiteit celebrex » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

principe van specialiteit
principe de spécialité

specialiteit
spécialité

farmaceutisch product [ farmaceutische specialiteit | farmaceutisch preparaat | farmaceutisch produkt | ontsmettingsmiddel ]
produit pharmaceutique [ désinfectant | préparation pharmaceutique | spécialité pharmaceutique ]

farmaceutische specialiteit
spécialité pharmaceutique

specialiteit van de uitgaven
specialité des dépenses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) Gelijktijdige terugbetaling van de specialiteit CELEBREX met andere specialiteiten aanvaard onder de vergoedingsgroepen B-58 tot B-64 is nooit toegelaten.
e) Le remboursement simultané de la spécialité CELEBREX avec des spécialités admises sous les groupes de remboursement B-58 à B-64 n'est jamais autorisé.

e) Gelijktijdige terugbetaling van de specialiteit BEXTRA met de specialiteit CELEBREX, VIOXX of ARCOXIA, of met andere specialiteiten aanvaard onder de vergoedingsgroepen B-58 tot B-64 is nooit toegelaten.
e) Le remboursement simultané de la spécialité BEXTRA avec la spécialité CELEBREX, VIOXX ou ARCOXIA, ou avec des spécialités admises sous les groupes de remboursement B-58 à B-64 n'est jamais autorisé.

e) Gelijktijdige terugbetaling van de specialiteit BEXTRA met de specialiteit CELEBREX of VIOXX, of met andere specialiteiten aanvaard onder de vergoedingsgroepen B-58 tot B-64 is nooit toegelaten.
e) Le remboursement simultané de la spécialité BEXTRA avec la spécialité CELEBREX ou VIOXX, ou avec des spécialités admises sous les groupes de remboursement B-58 à B-64 n'est jamais autorisé.

e) Gelijktijdige terugbetaling van de specialiteit VIOXX met de specialiteit CELEBREX of met andere specialiteiten aanvaard onder de criteria B-58 tot B-64 is nooit toegelaten.
e) Le remboursement simultané de la spécialité VIOXX avec la spécialité CELEBREX, ou avec des spécialités admises sous les critères B-58 à B-64 n'est jamais autorisé.

e) Gelijktijdige terugbetaling van de specialiteit CELEBREX met de specialiteit VIOXX of met andere specialiteiten aanvaard onder de criteria B-58 tot B-64 is nooit toegelaten.
e) Le remboursement simultané de la spécialité CELEBREX avec la spécialité VIOXX, ou avec des spécialités admises sous les critères B-58 à B-64 n'est jamais autorisé.

De specialiteit Celebrex komt momenteel slechts in aanmerking voor terugbetaling indien ze toegediend wordt aan patiënten in één van de twee volgende omstandigheden: - Patiënten met artrose die minstens 65 jaar oud zijn, voor de behandeling van pijnopstoten die onvoldoende reageren op een behandeling met paracetamol gebruikt in optimale doses.
La spécialité Celebrex ne fait l'objet d'un remboursement que si elle est administrée chez des patients dans une des deux situations suivantes: - Patients atteints d'arthrose et âgés d'au moins 65 ans, pour le traitement des poussées hyperalgiques qui ne répondent pas suffisamment au traitement avec le paracetamol utilisé à doses optimales.

De farmaceutische specialiteit Celebrex (een COX-2 derivaat) is sinds december 2001 opgenomen in hoofdstuk IV, § 197, van de lijst van vergoedbare farmaceutische specialiteiten.
La spécialité pharmaceutique Celebrex (dérivé COX-2) est intégrée, depuis décembre 2001, au chapitre IV, § 197, de la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables.

1. Vooralsnog is de behandeling van acute pijn geen officieel erkende indicatie van de specialiteit Celebrex.
1. A ce jour, le traitement de la douleur aiguë ne constitue pas une indication officiellement agréée de la spécialité Celebrex.