Traduction de «cen zou aanzienlijke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanzienlijke verlaging van douanetarieven en een aanzienlijke vermindering van andere handelsbelemmeringen
réduction substantielle des tarifs douaniers et des autres entraves aux échanges

drempel waarboven een stijging als aanzienlijk wordt beschouwd
seuil de sensibilité

aanzienlijke temperatuurinversies
inversions significatives de température

Europees Comité voor Normalisatie [ CEN ]
Comité européen de normalisation [ CEN ]

Gemeenschap van Sahel- en Saharastaten [ CEN-SAD ]
Communauté des États sahélo-sahariens [ CEN-SAD | Comessa ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het SCK.CEN zou aanzienlijke inkomsten verliezen als de fabriek van Belgonucleaire zou moeten gesloten worden.
Le SCK.CEN perdrait des revenus considérables si l'usine de Belgonucleaire devrait être fermée.

Technische normen moeten verder op elkaar worden afgestemd, in het bijzonder door gebruik van Europese normalisatiemechanismen (CEN) op gebieden waar er aanzienlijke verschillen bestaan in de tenuitvoerlegging van Europese wetgeving op nationaal niveau, hetgeen het geval is voor de certificatie van energieprestaties van gebouwen.
Il conviendrait d’harmoniser davantage les normes techniques, notamment en recourant aux dispositifs de normalisation existant au niveau de l’UE (CEN), dans les domaines où il existe des divergences importantes entre les États membres dans la mise en œuvre de la législation de l’UE, comme c’est, par exemple, le cas pour la certification de la performance énergétique des bâtiments.

Zo is een aanzienlijk aantal CEN- en CENELEC-normen ontwikkeld door respectievelijk de Internationale Organisatie voor Normalisatie (ISO) en de Internationale Elektrotechnische Commissie (IEC).
Un grand nombre de normes du CEN proviennent de l'Organisation internationale de normalisation (ISO), et la plupart des documents du CENELEC sont établis par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

De nieuwe Europese norm zal, zodra deze door CEN is goedgekeurd, alle nationale normen in de prullenmand doen belanden en op die manier aanzienlijk bijdragen tot het opruimen van de technische handelsbelemmeringen.
L'adoption de cette nouvelle norme par le CEN devrait entraîner le retrait de toutes les normes nationales, et permettre ainsi une réduction sensible des obstacles techniques aux échanges.