Gelet op de aangroei van de bevolking en de stijging van de index van de consumptieprijzen tussen 1991 en 2001 (respectievelijk geraamd op 2,7 % en 16 %), had er nu 2,1 miljard frank gevraagd moeten worden wanneer men de methode van de vorige census had behouden.
Vu la croissance de la population et celle de l'indice des prix à la consommation entre 1991 et 2001 (estimées repectivement à 2,7 % et 16 %), les fonds demandés auraient atteint 2,1 milliards de francs si on avait repris la méthodologie du précédent recensement.
