Vertaling van "centraal-aziatische landgrenzen heen " (Nederlands → Frans) :

Volgens mij was het de heer Arlacchi die zei dat Afghanistan nog steeds de grootste producent ter wereld is van opiaten en heroïne, en uiteraard vindt het hele transport plaats door Tadzjikistan en andere Centraal-Aziatische landen heen.
Je pense que c’est M. Arlacchi qui a indiqué que l’Afghanistan demeurait le premier pays producteur d’opiacées et d’héroïne au monde et, bien entendu, toutes ces substances transitent via le Tadjikistan et via d’autres pays d’Asie centrale.

5. uit zijn bezorgdheid over de schade die kernproeven hebben aangericht aan het milieu, over de drugsmokkel in de regio en over militaire operaties van fundamentalistische groeperingen over de Centraal-Aziatische landgrenzen heen; verzoekt de Europese Raad met de landen in de regio samen te werken om deze problemen te verhelpen;
5. fait part de son inquiétude concernant les dégâts causés à l'environnement par des essais nucléaires effectués précédemment, ainsi qu’à l’égard du trafic de drogue qui sévit dans la région et des incursions militaires de groupes de fondamentalistes qui franchissent les frontières d'États d'Asie centrale; demande au Conseil européen de coopérer avec les pays de la région en vue de résoudre ces problèmes;