– gezien de tragische dood van vele mensen en de grote schade die is veroorzaakt door de overstromingen die Centraal-Europa medio augustus 2002 hebben geteisterd,
– vu les pertes tragiques en vies humaines et les importants dégâts causés par de violentes inondations dans la partie centrale de l'Europe à la mi-août 2002,