Traduction de «centrale radioactief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kernongeval [ kernschade | nucleair gevaar | radioactief gevaar | radioactief risico ]
accident nucléaire [ accident radioactif | dommage nucléaire | risque nucléaire | risque radioactif ]

radioactief afvalwater [ lozing van radioactief afvalwater ]
effluent radioactif [ rejet d'effluent radioactif ]

beheer van radioactief afval | radioactief afval beheer
gestion des déchets radioactifs

radioactief afval [ kernafval ]
déchet radioactif [ déchet nucléaire ]

radioactief isotoop
isotope radioactif

Nationale instelling voor radioactief afval en splijtstoffen
Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles

radioactief
radioactif

Radioactief verval
décroissance radioactive

radioactief afval
déchet radioactif

radioactief element | radio-element
radioélément

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rekenhof (België) Nationale Instelling voor radioactief afval en verrijkte splijtstoffen stillegging van een centrale radioactief afval opwerking van de splijtstof nucleaire brandstof boekhoudkundige reserve nucleair beleid
Cour des comptes (Belgique) Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles enrichies déclassement de centrale déchet radioactif retraitement du combustible combustible nucléaire réserve comptable politique nucléaire

stillegging van een centrale radioactief afval energiebeleid nucleaire brandstof kernenergie boekhoudkundige reserve kerncentrale beheer van afvalstoffen Nationale Instelling voor radioactief afval en verrijkte splijtstoffen energievoorziening elektrische energie
déclassement de centrale déchet radioactif politique énergétique combustible nucléaire énergie nucléaire réserve comptable centrale nucléaire gestion des déchets Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles enrichies approvisionnement énergétique énergie électrique

De constructie van deze installatie is nog aan de gang en zou eind 2017 afgerond moeten zijn. - Een installatie voor de behandeling van vloeibaar radioactief afval dat afkomstig is van deze centrales.
La construction de cette installation est en cours et devrait être terminée fin 2017; - une installation de traitement des déchets radioactifs liquides qui proviennent de ces centrales.

inkomstenbelasting ontslag varkens Europese norm postdienst veiligheid van het luchtverkeer lokale financiën dierlijk product rijtijd loon gemengd huwelijk beleggingsmaatschappij duurzame goederen Nationale Instelling voor radioactief afval en verrijkte splijtstoffen mobiele telefoon sociale bijdrage steun aan ondernemingen kansspel invoervergunning edel metaal arbeider ondernemer bijkomend voordeel vestiging van een centrale geneesmiddel vervoer over zee wegvervoer euro vervoer over binnenwateren OCMW Financial Services and Markets Authority Rijksdienst voor Pensioenen simulatie kind melkveehouderij ambtenaar personeelsbeheer politie economische recessie monetaire crisis bankcontrole personeelsstatuut tabak rundvee militair personeel arbeidstijdverkorting steun aan de landbouw melkproductie eerste hulp seizoenarbeider Federaal Dienstencentrum incidenteel werk Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten Register van vervangende ondernemers gemeente nationale boekhouding veeteelt elektrische energie accijns vervuiler-betaalt-principe energieprijs bescherming van de consument ziekteverzekering rechtsbijstand diefstal ministerie milieunorm verplegend personeel strafrecht aardgas lening door de Gemeenschap zelfstandig beroep erfenis technische norm Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering CREG luchthaven opstellen van de begroting overheidsapparaat rente collectief ontslag overheidsopdracht voor werken illegale migratie binnenvaart anticrisisplan rijksbegroting metaalafval duurzame ontwikkeling gezondheid van dieren invoer Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen palliatieve zorg overheidsboekhouding veiligheidsinrichting sociaal recht internationale lening landbouwarbeidskrachten mobiliteit van arbeidskrachten begrotingsprocedure beroepskwalificatie burgerbescherming budgettaire middelen personeel in diplomatieke dienst stillegging van een centrale verblijfsrecht Fon ...
impôt sur le revenu licenciement porcin norme européenne service postal sécurité aérienne finances locales produit animal durée de la conduite salaire mariage mixte société d'investissement bien durable Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles enrichies téléphone mobile cotisation sociale aide aux entreprises jeu de hasard licence d'importation métal précieux ouvrier entrepreneur avantage accessoire implantation de centrale médicament transport maritime transport routier euro transport par voie navigable CPAS Financial Services and Markets Authority Office national des pensions simulation enfant exploitation laitière fonctionnaire administration du personnel police récession économique crise monétaire contrôle bancaire statut du personnel tabac bovin personnel militaire réduction du temps de travail aide à l'agriculture production laitière premiers secours travailleur saisonnier Centre de Services fédéral travail occasionnel Agence fédérale des médicaments et des produits de santé Registre des entrepreneurs remplaçants commune comptabilité nationale élevage énergie électrique accise principe pollueur-payeur prix de l'énergie protection du consommateur assurance maladie aide judiciaire vol ministère norme environnementale personnel infirmier droit pénal gaz naturel prêt communautaire profession indépendante héritage norme technique Société nationale des chemins de fer belges Institut national d'assurance maladie-invalidité CREG aéroport établissement du budget fonction publique intérêt licenciement collectif marché de travaux migration illégale navigation fluviale plan anticrise budget de l'État déchet métallique développement durable santé animale importation Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides soins palliatifs comptabilité publique dispositif de sécurité droit social emprunt international main-d'oeuvre agricole mobilité de la main-d'oeuvre procédure budgétaire qualification professionnelle protection civile ressources budgé ...

Nationale Instelling voor radioactief afval en verrijkte splijtstoffen Rekenhof (België) radioactief afval stillegging van een centrale garantie nucleair beleid boekhoudkundige reserve
Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles enrichies Cour des comptes (Belgique) déchet radioactif déclassement de centrale garantie politique nucléaire réserve comptable

communautaire certificatie verdeling van de bevoegdheden energienet Nationale Instelling voor radioactief afval en verrijkte splijtstoffen energievoorziening uitvoering arrest Grondwettelijk Hof energiedistributie energiebesparing prijsschaal elektrische energie energieprijs bescherming van de consument elektrische industrie marktliberalisatie aardgas Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen gasindustrie CREG energieproductie energietransport stillegging van een centrale energieopslag gewesten en gemeenschappen van België regeringscommissaris gasdistributie radioactief afval energiebeleid bevoegdheidsoverdracht energie-industrie Nationale Maatschappij der pijpleidingen toegang tot de markt elektriciteitsvoorziening zekerheid van voorziening nucleaire brandstof kernenergie zachte energie gedelegeerde wetgeving begrotingsfonds regenereerbare energie nucleaire industrie kerncentrale Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek nationale uitvoeringsmaatregel
certification communautaire répartition des compétences réseau énergétique Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles enrichies approvisionnement énergétique exécution arrêt Cour constitutionnelle distribution d'énergie économie d'énergie barème de prix énergie électrique prix de l'énergie protection du consommateur industrie électrique libéralisation du marché gaz naturel Société nationale des chemins de fer belges industrie du gaz CREG production d'énergie transport d'énergie déclassement de centrale stockage de l'énergie régions et communautés de Belgique commissaire du gouvernement distribution du gaz déchet radioactif politique énergétique transfert de compétence industrie énergétique Société nationale de transport par canalisations accès au marché distribution de l'électricité sécurité d'approvisionnement combustible nucléaire énergie nucléaire énergie douce législation déléguée fonds budgétaire énergie renouvelable industrie nucléaire centrale nucléaire Centre commun de recherche mesure nationale d'exécution

9. brengt in herinnering dat de gevaren van radioactief afval opnieuw onder de aandacht gebracht zijn door de ramp in de kerncentrale van Fukushima; merkt op dat natuurrampen zoals aardbevingen en tsunami's ook van invloed kunnen zijn op de veiligheid van bestaande of in aanbouw zijnde kerncentrales in de EU en haar buurlanden met een hoog aardbevings- en tsunamirisico, zoals de centrale van Akkuyu in Turkije; vindt dat er - naast de maatregelen voor kerncentrales zelf - op het niveau van de EU en de lidstaten alles aan moet worden gedaan om te waarborgen dat de verwerking van radioactief afval niet in hoogrisicogebieden plaatsvindt; verzoekt de Commissie ertoe bij te dragen dat de beste installaties voor het op een zo veilig mogelijke wijze opslaan van radioactief afval op een transparante en onbevooroordeelde manier worden uitgekozen; dringt er bij buurlanden en kandidaat-lidstaten op aan zich aan te sluiten bij het communautaire systeem voor de snelle uitwisseling van informatie in geval van stralingsgevaar (Ecurie);
9. estime que l'accident nucléaire de Fukushima a de nouveau mis en lumière les risques liés aux déchets radioactifs; estime que des catastrophes naturelles telles que des séismes et des tsunamis pourraient affecter la sûreté des installations nucléaires existantes ou en cours de construction dans l'Union et dans les pays voisins exposés à des risques élevés de séismes et de tsunamis, comme à Akkuyu, en Turquie; estime que, outre les mesures qui seront mises en œuvre pour les centrales nucléaires, il convient de prendre toute mesure appropriée, à l'échelon de l'Union et dans les États membres, pour éviter que le stockage définitif des déchets radioactifs n'ait lieu dans des régions classées à risque majeur; invite la Commission à soutenir, d'une manière ouverte et sans préjuger des résultats, le recensement des centres de stockage les plus adaptés où les déchets radioactifs peuvent être entreposés dans les meilleures conditions de sûreté; engage vivement les pays voisins et les pays candidats à l'adhésion à adhérer au Système européen d'échange d'informations en cas d'urgence radiologique (Ecurie);

8. brengt in herinnering dat de gevaren van radioactief afval opnieuw onder de aandacht gebracht zijn door de ramp in de kerncentrale van Fukushima; merkt op dat natuurrampen zoals aardbevingen en tsunami's ook van invloed kunnen zijn op de veiligheid van bestaande of in aanbouw zijnde kerncentrales in de EU en haar buurlanden met een hoog aardbevings- en tsunamirisico, zoals de centrale van Akkuyu in Turkije; vindt dat er - naast de maatregelen voor kerncentrales zelf - op het niveau van de EU en de lidstaten alles aan moet worden gedaan om te waarborgen dat de verwerking van radioactief afval niet in hoogrisicogebieden plaatsvindt; verzoekt de Commissie ertoe bij te dragen dat de beste installaties voor het op een zo veilig mogelijke wijze opslaan van radioactief afval op een transparante en onbevooroordeelde manier worden uitgekozen; dringt er bij buurlanden en kandidaat-lidstaten op aan zich aan te sluiten bij het communautaire systeem voor de snelle uitwisseling van informatie in geval van stralingsgevaar (Ecurie);
8. estime que l'accident nucléaire de Fukushima a de nouveau mis en lumière les risques liés aux déchets radioactifs; estime que des catastrophes naturelles telles que des séismes et des tsunamis pourraient affecter la sûreté des installations nucléaires existantes ou en cours de construction dans l'Union et dans les pays voisins exposés à des risques élevés de séismes et de tsunamis, comme à Akkuyu, en Turquie; estime que, outre les mesures qui seront mises en œuvre pour les centrales nucléaires, il convient de prendre toute mesure appropriée, à l'échelon de l'Union et dans les États membres, pour éviter que le stockage définitif des déchets radioactifs n'ait lieu dans des régions classées à risque majeur; invite la Commission à soutenir, d'une manière ouverte et sans préjuger des résultats, le recensement des centres de stockage les plus adaptés où les déchets radioactifs peuvent être entreposés dans les meilleures conditions de sûreté; engage vivement les pays voisins et les pays candidats à l'adhésion à adhérer au Système européen d'échange d'informations en cas d'urgence radiologique (ECURIE);

Het radioactief materiaal kan namelijk al worden verplaatst voordat een centrale buiten werking wordt gesteld. In dat geval kan de vergunninghouder niet meer verantwoordelijk worden gehouden voor het materiaal dat niet meer in de kerncentrale aanwezig is.
Le matériau radioactif pourrait de fait être transféré avant la fin du cycle de vie d'une installation. Dans ce cas, le titulaire de l'autorisation ne pourrait plus être tenu responsable des matériaux qui ne sont plus détenus dans l'installation nucléaire.

Daarnaast heeft de Commissie in het bijzonder de aandacht gevestigd op de noodzaak voor Bulgarije om plannen te ontwikkelen voor het beheer op lange termijn van het radioactief afval dat zal ontstaan tijdens de exploitatie en de latere buitenbedrijfstelling van de centrale, met name wat betreft hoog radioactief afval.
En outre, la Commission a attiré l'attention sur la nécessité pour la Bulgarie d’élaborer des plans pour la gestion à long terme des déchets radioactifs provenant du fonctionnement et, plus tard, du démantèlement de la centrale, en particulier les déchets de haute activité.