Vertaling van "cepa vzw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sociaal Stookoliefonds VZW
Fonds Social Mazout ASBL

VZW Vrije Kinderbijslagfondsen
ASBL Caisses de Compensation libres pour Allocations familiales

SIGeDIS vzw
SIGeDIS asbl

vereniging zonder winstoogmerk | VZW [Abbr.]
association reconnue d'intérêt public | association sans but lucratif

Toeristisch Spoor Patrimonium, vzw | TSP [Abbr.]
Patrimione Ferroviaire Touristique, asbl | PTF [Abbr.]

vereniging zonder winstoogmerk | VZW [Abbr.]
association sans but lucratif | ASBL [Abbr.]

organisatie zonder winstoogmerk [ v.z.w. | vereniging zonder winstoogmerk | vzw ]
société sans but lucratif [ ASBL | association de loi 1901 | association sans but lucratif | organisation sans but lucratif ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op de aanvraag tot intrekking van de erkenning ingediend door het sociaal secretariaat « CEPA VZW », met maatschappelijke zetel te 2000 Antwerpen, Brouwersvliet, 33, bus 7, aangezien dat het cliënteel van dit social secretariaat door het erkende sociaal secretariaat "ACERTA VZW" overgenomen werd.
Vu la demande de retrait de l'agrément, introduite par le secrétariat social « CEPA VZW », ayant son siège social à 2000 Anvers, Brouwersvliet 33, bte 7, étant donné que la clientèle de ce secrétariat social agréé a été reprise par le secrétariat social agréé « ACERTA VZW».

De erkenning van het sociaal secretariaat « CEPA VZW » waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd was te 2000 Antwerpen, Brouwersvliet 33, bus 7, wordt ingetrokken.
L'agrément du secrétariat social « CEPA V. Z.W». , qui avait son siège social à 2000 Anvers, Brouwersvliet, 33, boîte 7, est retiré.

De akte van sluiting van de vereffening van sociaal secretariaat "CEPA VZW" werd gepubliceerd in de bijlagen van het Belgisch Staatsblad van 15 décember 2016;
L'acte de clôture de la liquidation du secrétariat social « CEPA VZW » a été publié aux annexes du Moniteur belge du 15 décembre 2016;

Gelet op de aanvraag tot intrekking van de erkenning ingediend door het sociaal secretariaat " Sociale werkgeverscentrale VZW" , met maatschappelijke zetel te 8000 Brugge, Monnikenwerve 17, aangezien dit sociaal secretariaat heeft opgehouden te bestaan op 30 juni 2007 omwille van de verwerving door het sociaal secretariaat " Sociaal Secretariaat CEPA VZW" ;
Vu la demande de retrait de l'agrément, introduite par le secrétariat social " Sociale werkgeverscentrale VZW" , ayant son siège social à 8000 Bruges, Monnikenwerve 17, étant donné que ce secrétariat social a cessé d'exister le 30 juin 2007 en raison de son acquisition par le secrétariat social " Sociaal Secretariaat CEPA VZW" ;

Gelet op de aanvraag tot intrekking van de erkenning ingediend door het sociaal secretariaat « Sociale Werkgevers centrale VZW », met maatschappelijke zetel te 8000 Brugge, Monnikenwerve 17, aangezien dit sociaal secretariaat heeft opgehouden te bestaan op 30 juni 2007 omwille van de verwerving door het sociaal secretariaat « Sociaal Secretariaat CEPA VZW »;
Vu la demande de retrait de l'agrément, introduite par le secrétariat social « Sociale werkgeverscentrale VZW », ayant son siège social à 8000 Bruges, Monnikenwerve 17, étant donné que ce secrétariat social a cessé d'exister le 30 juin 2007 en raison de son acquisition par le secrétariat social « Sociaal Secretariaat CEPA VZW »;