Traduction de «cervixscreening » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cervixscreening | screening op baarmoederhalskanker | screening van baarmoederhalskanker
dépistage du cancer du col de l’utérus | dépistage du cancer du col utérin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Vlaamse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie formuleerde het volgende gelijklopende standpunt : « Een HPV-vaccinatieprogramma moet doordacht georganiseerd worden met een werkzame registratie en een koppeling naar het register van de cervixscreening.
La Vlaamse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie a pris position dans le même sens: « Le programme de vaccination anti-VPH doit être organisé de manière réfléchie, donner lieu à un enregistrement efficace et servir à alimenter le registre du dépistage du cancer du col de l'utérus.

Reeds eerder stelden de gynaecologen de preventie inzake cervixcarcinoom in vraag (2007 Standpunt cervixscreening / VVOG website).
Par le passé déjà, les gynécologues ont remis en question la prévention du carcinome cervical (voir site web de la Vlaamse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie : point de vue de 2007 sur le dépistage du cancer du col de l'utérus).