Traduction de «chef van een arrondissement » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chef van een arrondissement | rayonchef
chef d'arrondissement

chef banketbakker | specialist zoetwaren en taarten of koek | chef banketbakkerij | chef-patissier
chef de la pâtisserie | cuisinier spécialisé en pâtisserie | chef de partie pâtisserie | cheffe de partie pâtisserie

chef-boring | rig manager | chef-boormeester | toolpusher
chef de chantier pétrole, gaz | maître sondeuse | chef d’exploitation de gisement | chef de chantier de forage

chef metaalsmelterij | chef metaalwarenproductie | manager metaalproductie | technisch directeur metaalproductie
responsable en production métallurgique

chef van een rangeerstation | chef van een vormingsstation
chef du PCT | chef du poste de commandement triage

het arrondissement
arrondissement administratif

gerechtelijk arrondissement
arrondissement judiciaire

administratief arrondissement
arrondissement administratif

Coördinatie- en Steundienst Arrondissement
Service de Coordination et d'Appui Arrondissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Adjudant Janmart M. Eerste sergeant-chef Geirnaert D. Eerste sergeant van het varend personeel Dehouck Y. Eerste korporaals-chef Auverlot J-P., Barthelemy P., Daulie P., Pougin P., Van Overmeeren S., Wolf G. De Zilveren Palmen in de Kroonorde worden verleend aan de volgende militairen op datum van 8 april 2016: LANDMACHT Eerste korporaals-chef Aldenhoff S., Allaerts D., Anseeuw S., Aupaix B., Barbier P., Barte S., Bataille P., Baudouin C., Blanckaert M., Blouquiaux M., Bonami C., Borgions Y., Bouckenooghe M., Bourivin P., Boussy F., Bouthé J., Buckens P., Buvens R., Byloo P., Callebaut W., Callebaut F., Caluwaerts J., Cambier M., Ceuppens P-F., Christiaensen J., Cloesen P., Daniels P., De Bruyn C., De Maeyer E., De Muynck D., De Stefani C., Declercq I. , Decock M., Degives W., Deknuydt N., Delaere P., Depont M., Depret J., Dieltjens F., Dierickx M., Doffigny P., Driessens D., Drouhait E., Dubucq M., Duerinck S., Echer W., Evrard E., Fontaine F., Fryns S., Gennen R., Germonprez F., Gobessi J-C., Hanlet J., Hautekeete L., Hendrick M., Henry E., Hertogs P., Heyen A-F., Hotton R., Houdmeyers B., Hubin D., Indeherberg P., Jacquet D., Kennes M., Lagauw J., Laleman F., Lambert M., Lardaux G., Latteur A., Lenssens D., Lisiak P., Loef F., Loos J., Lorent E., Luyten T., Maes G., Makuch M., Mertens C., Meys P., Meys M., Michel P-J., Minet P., Mol L., Morhaye D., Neirinck A., Nies G., Nijs J., Noël E., Peeters A., Piquer E., Provost K., Putzeys R., Quoilin J-C., Ronco E., Ruelens L., Scheepers P., Schepers P., Seret M., Serra S., Siaens P., Slimani R., Smekens P., Smets F., Soumillion T., Spagnoli S., Struys M., Talbot M., Thevissen L., Thomas O., Thonnard M., Torreele R., Valenberghs M., Van Driessche E., Van Landuyt K., Van De Vliet C., Van Den Bossche E., Vandevoort F., Vandewalle P., Vanherk S., Vanhoutte C., Vanotterdijk L., Vansteelandt C., Vellemans W., Veny P., Verbieren R., Verhaegen R., Verleye F., Vermeire F., Vermorgen J., Verstraete P., Verstraeten M., Vervaeren W. ...
Adjudant Janmart M. Premier sergent-chef Geirnaert D. Premier sergent du personnel navigant Dehouck Y. Premiers caporaux-chefs Auverlot J-P., Barthelemy P., Daulie P., Pougin P., Van Overmeeren S., Wolf G. Les Palmes d'Argent de l'Ordre de la Couronne sont décernées aux militaires suivants à la date du 8 avril 2016 : FORCE TERRESTRE Premiers caporaux-chefs Aldenhoff S., Allaerts D., Anseeuw S., Aupaix B., Barbier P., Barte S., Bataille P., Baudouin C., Blanckaert M., Blouquiaux M., Bonami C., Borgions Y., Bouckenooghe M., Bourivin P., Boussy F., Bouthé J., Buckens P., Buvens R., Byloo P., Callebaut W., Callebaut F., Caluwaerts J., Cambier M., Ceuppens P-F., Christiaensen J., Cloesen P., Daniels P., De Bruyn C., De Maeyer E., De Muynck D., De Stefani C., Declercq I. , Decock M., Degives W., Deknuydt N., Delaere P., Depont M., Depret J., Dieltjens F., Dierickx M., Doffigny P., Driessens D., Drouhait E., Dubucq M., Duerinck S., Echer W., Evrard E., Fontaine F., Fryns S., Gennen R., Germonprez F., Gobessi J-C., Hanlet J., Hautekeete L., Hendrick M., Henry E., Hertogs P., Heyen A-F., Hotton R., Houdmeyers B., Hubin D., Indeherberg P., Jacquet D., Kennes M., Lagauw J., Laleman F., Lambert M., Lardaux G., Latteur A., Lenssens D., Lisiak P., Loef F., Loos J., Lorent E., Luyten T., Maes G., Makuch M., Mertens C., Meys P., Meys M., Michel P-J., Minet P., Mol L., Morhaye D., Neirinck A., Nies G., Nijs J., Noël E., Peeters A., Piquer E., Provost K., Putzeys R., Quoilin J-C., Ronco E., Ruelens L., Scheepers P., Schepers P., Seret M., Serra S., Siaens P., Slimani R., Smekens P., Smets F., Soumillion T., Spagnoli S., Struys M., Talbot M., Thevissen L., Thomas O., Thonnard M., Torreele R., Valenberghs M., Van Driessche E., Van Landuyt K., Van De Vliet C., Van Den Bossche E., Vandevoort F., Vandewalle P., Vanherk S., Vanhoutte C., Vanotterdijk L., Vansteelandt C., Vellemans W., Veny P., Verbieren R., Verhaegen R., Verleye F., Vermeire F., Vermorgen J., Verstraete P., Verstraeten M., ...

- Vacante betrekkingen - gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Antwerpen : 3 - gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Limburg: 1 - gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Leuven : 2 - gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen : 2 - gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement West-Vlaanderen : 2 - gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Luik : 1 - gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Luxemburg : 2 - gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Namen : 2 - gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Henegouwen : 4 De kandidaat voor een ambt van gerechtsdeurwaarder richt zijn aanvraag, vergezeld van een kopie van zijn Curriculum Vitae, bij een ter post aangetekende brief tot "FOD JUSTITIE, DIRECTORAAT-GENERAAL - RECHTERLIJKE ORGANISATIE - DIENST HR MAGISTRATUUR - NOTARISSEN - GERECHTSDEURWAARDERS - ROJ 011, WATERLOOLAAN, 115, 1000 BRUSSEL" en een kopij van zijn postulatiebrief aan DE VOORZITTER VAN DE NATIONALE KAMER VAN DE GERECHTSDEURWAARDERS.
- Places vacantes -huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire d' Anvers : 3 - huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Limbourg : 1 - huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Louvain : 2 - huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Flandre orientale : 2 - huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Flandre occidentale : 2 - huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Liège : 1 - huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Luxembourg : 2 - huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Namur : 2 - huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire du Hainaut : 4 Le candidat à une place d'huissier de justice adresse sa requête, accompagnée d'une copie de son curriculum vitae, par une double lettre recommandée à la poste au "SPF JUSTICE, DIRECTION GENERALE DE L'ORGANISATION JUDICIAIRE - HR MAGISTRATURE - NOTAIRES - HUISSIERS DE JUSTICE - ROJ 011, BOULEVARD DE WATERLOO 115, 1000 BRUXELLES", ainsi qu'une copie de sa lettre de postulation au PRESIDENT DE LA CHAMBRE NATIONALE DES HUISSIERS DE JUSTICE.

- Vacante betrekkingen - gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Antwerpen : 3 - gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Limburg: 1 - gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Leuven : 2 - gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Oost-Vlaanderen : 2 - gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement West-Vlaanderen : 2 - gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Luik : 2 - gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Luxemburg : 2 - gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Namen : 2 - gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Henegouwen : 4 De kandidaat voor een ambt van gerechtsdeurwaarder richt zijn aanvraag, vergezeld van een kopie van zijn Curriculum Vitae, bij een ter post aangetekende brief tot "FOD JUSTITIE, DIRECTORAAT-GENERAAL - RECHTERLIJKE ORGANISATIE - DIENST HR MAGISTRATUUR - NOTARISSEN - GERECHTSDEURWAARDERS - ROJ 011, WATERLOOLAAN 115, 1000 BRUSSEL" en een kopij van zijn postulatiebrief aan DE VOORZITTER VAN DE NATIONALE KAMER VAN DE GERECHTSDEURWAARDERS.
- Places vacantes - huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire d' Anvers : 3 - huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Limbourg : 1 - huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Louvain : 2 - huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Flandre orientale : 2 - huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Flandre occidentale: 2 - huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Liège: 2 - huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Luxembourg: 2 - huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Namur: 2 - huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire du Hainaut: 4 Le candidat à une place d'huissier de justice adresse sa requête, accompagnée d'une copie de son curriculum vitae, par une double lettre recommandée à la poste au "SPF JUSTICE, DIRECTION GENERALE DE L'ORGANISATION JUDICIAIRE - HR MAGISTRATURE - NOTAIRES - HUISSIERS DE JUSTICE - ROJ 011, BOULEVARD DE WATERLOO 115, 1000 BRUXELLES", ainsi qu'une copie de sa lettre de postulation au PRESIDENT DE LA CHAMBRE NATIONALE DES HUISSIERS DE JUSTICE.

LUCHTMACHT Adjudanten Allary A., Blockx P., Bors A., Buys R., Cachoir T., Collard A., Cousaert J-F., Dachet F., Debats T., Debref I. , De Jonckheere D., Duchatelet J-P., Erens K., Haemhouts J., Haudez G., Hecq N., Hougardy D., Joris J., Kolbach O., Michel G., Netten T., Peytier D., Piérard E., Reneerkens K., Van Den Bossche C., Velaers K. Eerste sergeant-majoors Cappon L., Dancet C., Debay V. , Goossens H., Jamers B., Michel V. , Peeters D., Van Laethem B. Eerste sergeanten-chef Henderieckx H., Sutter C., Trossard B., Vandevorst S., Van Sompel A. Eerste sergeant van het varend personeel Anthony D. Eerste sergeanten Dupret L., Gilissen P. Sergeant Poelemans N. Eerste korporaals-chef Beijer C., Collet F., Dullers J., Eeckhaut C., Smullenberghs J., Taminiau J., Van Suetendael J. MARINE Eerste meesters-chef Adam O., Danneel T., Lamote N., Nassogne F., Van Der Perre V. Meesters Aerbeydt A., Quaegebeur B. Eerste kwartiermeesters-chef De Clerck D., Dupont S., Eneman S., Martin A., Scohy D., Van Asbroeck H., Van Mieghem K., Verwichte R. Kwartiermeester-chef Schuermans S. MEDISCHE DIENST Adjudanten Kinet M., Maissin N. Eerste sergeant Bosse X. Eerste korporaals-chef Delattre D., Devos C., Gilsoul P., Maes P., Monbaliu S., Nassel G., Wathelet V. MUZIKANTEN MILITAIREN Adjudant muzikant Denis B. De Zilveren Medaille in de Orde van Leopold II wordt verleend aan de volgende militairen op datum van 15 november 2015: LANDMACHT Korporaals-chef Beyaert Y., Bosard G., Bruyninckx S., Coenen M., Colman F., De Bruyn M., De Kimpe G., Delsemme E., Deprouw K., Dorny P., Dupuis D., Fitdevoie S., Foster S., Hellemans R., Heylen J., Kanusagi F., Machiels J., Moens I. , Ost R., Pecoraro F., Pecorella Y., Pollet W., Reuter F., Roosemeyers S., Temmerman A., Van Stappen J., Volders K. LUCHTMACHT Korporaals-chef Graulus M., Hendschel E., Leenen G., Sels L., Vandewinkel D. Korporaal Van Ossel K. MARINE Kwartiermeesters-chef Beernaert J., De Winter P., Reynewaeter J., Rombaut N. MEDISCHE DIENST Ko ...
FORCE AERIENNE Adjudants Allary A., Blockx P., Bors A., Buys R., Cachoir T., Collard A., Cousaert J-F., Dachet F., Debats T., Debref I. , De Jonckheere D., Duchatelet J-P., Erens K., Haemhouts J., Haudez G., Hecq N., Hougardy D., Joris J., Kolbach O., Michel G., Netten T., Peytier D., Piérard E., Reneerkens K., Van Den Bossche C., Velaers K. Premiers sergents-majors Cappon L., Dancet C., Debay V. , Goossens H., Jamers B., Michel V. , Peeters D., Van Laethem B. Premiers sergents-chefs Henderieckx H., Sutter C., Trossard B., Vandevorst S., Van Sompel A. Premier sergent du personnel navigant Anthony D. Premiers sergents Dupret L., Gilissen P. Sergent Poelemans N. Premiers caporaux-chefs Beijer C., Collet F., Dullers J., Eeckhaut C., Smullenberghs J., Taminiau J., Van Suetendael J. MARINE Premiers maîtres-chefs Adam O., Danneel T., Lamote N., Nassogne F., Van Der Perre V. Maîtres Aerbeydt A., Quaegebeur B. Premiers quartiers-maîtres-chefs De Clerck D., Dupont S., Eneman S., Martin A., Scohy D., Van Asbroeck H., Van Mieghem K., Verwichte R. Quartier-maître-chef Schuermans S. SERVICE MEDICAL Adjudants Kinet M., Maissin N. Premier sergent Bosse X. Premiers caporaux-chefs Delattre D., Devos C., Gilsoul P., Maes P., Monbaliu S., Nassel G., Wathelet V. MUSICIENS MILITAIRES Adjudant musicien Denis B. La Médaille d'Argent de l'Ordre de Léopold II est décernée aux militaires suivants à la date du 15 novembre 2015 : FORCE TERRESTRE Caporaux-chefs Beyaert Y., Bosard G., Bruyninckx S., Coenen M., Colman F., De Bruyn M., De Kimpe G., Delsemme E., Deprouw K., Dorny P., Dupuis D., Fitdevoie S., Foster S., Hellemans R., Heylen J., Kanusagi F., Machiels J., Moens I. , Ost R., Pecoraro F., Pecorella Y., Pollet W., Reuter F., Roosemeyers S., Temmerman A., Van Stappen J., Volders K. FORCE AERIENNE Caporaux-chefs Graulus M., Hendschel E., Leenen G., Sels L., Vandewinkel D. Caporal Van Ossel K. MARINE Quartiers-maîtres-chefs Beernaert J., De Winter P., Reynewaeter J., Rombaut N. SERVICE M ...

De hoofdgriffier voor de vredegerechten en de politierechtbank van het arrondissement kan een personeelslid van niveau C of D, met zijn instemming, aanwijzen in een ander kanton van het arrondissement of in een andere afdeling van de politierechtbank.
Le greffier en chef des justices de paix et du tribunal de police de l’arrondissement peut désigner un membre du personnel de niveau C ou D qui y consent dans un autre canton de l’arrondissement ou dans une autre division du tribunal de police.

een personeelslid van niveau C of D, zonder zijn instemming, om zijn ambt uit te oefenen in een andere griffie van de afdeling van het arrondissement of in een andere griffie van het arrondissement Brussel, Nijvel of Leuven voor een verlengbare termijn van hoogstens één jaar.
un membre du personnel des niveaux C ou D sans son consentement pour exercer ses fonctions dans un autre greffe de la division de l’arrondissement ou dans un autre greffe de l’arrondissement de Bruxelles, Nivelles ou Louvain pendant une période maximum d’un an renouvelable.

Een voorbeeld. Vroeger kon een magistraat, die benoemd was in het arrondissement Turnhout, niet bijspringen in het arrondissement Antwerpen wanneer ze daar met een personeelsprobleem zaten.
Exemple : avant, un magistrat qui était nommé dans l'arrondissement de Turnhout ne pouvait pas apporter son aide dans l'arrondissement d'Anvers lorsque ce dernier faisait face à un problème de personnel.

Voor het arrondissement Brussel wordt de regeling van het BHV-akkoord behouden, met behoud van de rechtbanken (NL/FR) in het arrondissement Brussel.
Pour l'arrondissement de Bruxelles, les dispositions de l'accord BHV sont conservées, avec maintien des tribunaux (FR/NL) dans l'arrondissement de Bruxelles.

In het nieuwe gerechtelijke arrondissement Limburg, dat vandaag bestaat uit de arrondissementen Hasselt en Tongeren, zullen deze twee kleinere arrondissementen kunnen profiteren van het feit dat ze een groot arrondissement worden:
Dans le nouvel arrondissement judiciaire du Limbourg, qui se compose actuellement des arrondissements d'Hasselt et de Tongres, les deux arrondissements plus petits pourront tirer profit de leur transformation en un grand arrondissement :

Aantal minderjarigen betrokken bij inbreuken met betrekking tot GHB Opsplitsing van de drugsfeiten in/uitvoer met betrekking tot GHB (of precursor voor GHB) per arrondissement - Bron : Extractie ANG 3 april 2015 Opsplitsing van de drugsfeiten fabricatie met betrekking tot GHB (of precursor voor GHB) per arrondissement - Bron: Extractie ANG 3 april 2015 Opsplitsing van de drugsfeiten verkoop van GHB (of precursor voor GHB) per arrondissement - Bron : Extractie ANG 3 april 2015 Opsplitsing van de drugsfeiten hulp bij het gebruik van GHB (of precursor voor GHB) per arrondissement - Bron : Extractie ANG 3 april 2015 Opsplitsing van de drugsfeiten bezit van GHB (of precursor voor GHB) per arrondissement - Bron : Extractie ANG 3 april 2015 Opsplitsing van de drugsfeiten " andere " met betrekking tot van GHB (of precursor voor GHB) per arrondissement - Bron : Extractie ANG 3 april 2015 2.
Nombre de mineurs impliqués dans des infractions liées à du GHB Répartition des faits d'import/ export de GHB (ou précurseur pour GHB) par arrondissement - Source: Extraction BNG 3 avril 2015 Répartition des faits de fabrication de GHB (ou impliquant le précurseur pour GHB) par arrondissement - Source: Extraction BNG 3 avril 2015 Répartition des faits de vente de GHB (ou précurseur pour GHB) par arrondissement - Source: Extraction BNG 3 avril 2015 Répartition des faits d'aide à la consommation de GHB (ou précurseur pour GHB) par arrondissement - Source: Extraction BNG 3 avril 2015 Répartition des faits de détention de GHB (ou précurseur pour GHB) par arrondissement - Source: Extraction BNG 3 avril 2015 Répartition des autres faits stupéfiants liés au GHB (ou précurseur pour GHB) par arrondissement - Source: Extraction BNG 3 avril 2015 2.