Traduction de «chief of staff » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chief analytics officer | chief information officer | CAO | chief data officer
administratrice générale des données | chief data officer | directeur des données/directrice des données | directrice des data

chief technical officer | chief information officer | CIO
directeur des SI | directeur principal technologies de l'information | directeur des systèmes d'information /directrice des systèmes d'information | directrice des SI

chief technical officer | CTO | chief technology officer | information technology director
directrice des technologies | responsable des technologies | directrice de la technologie | responsable de la technologie

chief financial officer | financieel directeur | CFO [Abbr.]
directeur financier

Onderminister van Algemene Zaken, met speciale verantwoordelijkheid als Government Chief Whip ; Onderminister van Defensie
ministre adjoint auprès du premier ministre en qualité de Government Chief Whip , et au ministère de la défense

Chief Secretary to the Treasury | eerste secretaris van de Schatkist | onderminister van Financiën
secrétaire en chef du Trésor

Chief privacy officer
responsable de la confidentialité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aanstelling in de graad van brigadegeneraal van brigadegeneraal B. Laurent wordt, vanaf 19 maart 2018, voor de duur van de opdracht, verlengd om het ambt van Assistant Chief of Staff J5 bij de Belgian Participation in Joint Forces Command Headquarters Brunssum uit te oefenen.
La commission au grade de général de brigade du général de brigade Laurent B. est prolongée, à partir du 19 mars 2018, pour la durée de la mission, pour exercer l'emploi d'Assistant Chief of Staff J5 auprès de la Belgian Participation in Joint Forces Command Headquarters Brunssum.

Bij ministerieel besluit van 8 december 2016 wordt aan de heer Bert VERSMESSEN een nieuwe dienstvrijstelling toegekend voor een periode van twee jaar vanaf 1 januari 2017 teneinde hem toe te laten een internationale opdracht als adjunct-Commandant van de civiele operaties van de Europese Unie en "chief of staff" binnen de Civilian Planning and Conduct Capacity (CPCC) binnen de Europese Dienst voor Extern Optreden (EDEO) uit te oefenen.
Par arrêté ministériel du 8 décembre 2016 il est accordé à M. Bert VERSMESSEN une nouvelle dispense de service de deux ans à partir du 1 janvier 2017 afin de lui permettre d'exercer une mission internationale comme Commandant-adjoint des opérations civiles de l'Union européen et « chief of staff » au sein du Civilian Planning and Conduct Capacity (CPCC) au sein du Service européen pour l'Action extérieure (SEAE).

Wordt kolonel stafbrevethouder M. Pihard op 12 september 2016, aangesteld in de graad van brigade-generaal, voor de duur van de opdracht, om het ambt van Deputy Chief Of Staff Rear Support Command bij de Belgian Participation in Headquarters Rapid Reaction Corps France (Lille) uit te oefenen.
Le colonel breveté d'état-major Pihard M. est commissionné au grade de général de brigade, le 12 septembre 2016, pour la durée de la mission, pour exercer l'emploi de Deputy Chief Of Staff Rear Support Command auprès de la Belgian Participation in Headquarters Rapid Reaction Corps France (Lille).

Wordt kolonel van het vliegwezen M. De Pauw op 25 juli 2016 aangesteld in de graad van brigadegeneraal, voor de duur van de opdracht, om het ambt van Assistant Chief of Staff J6 bij de Belgian Participation in Supreme Headquarters Allied Powers Europe uit te oefenen vanaf 29 juli 2016.
Le colonel d'aviation De Pauw M. est commissionné au grade de général de brigade, le 25 juillet 2016, pour la durée de la mission, pour exercer l'emploi d'Assistant Chief of Staff J6 auprès de la Belgian Participation in Supreme Headquarters Allied Powers Europe à partir du 29 juillet 2016.

- Aanstelling Bij koninklijk besluit nr. 1255 van 22 juni 2016 : Wordt de aanstelling in de graad van brigadegeneraal van brigadegeneraal P. Laureys, vanaf 1 augustus 2016, voor de duur van de opdracht, verlengd om het ambt van Assistant Chief of Staff J5 bij de Belgian Participation in Joint Forces Command Headquarters Brunssum uit te oefenen.
- Commission Par arrêté royal n° 1255 du 22 juin 2016 : La commission au grade de général de brigade du général de brigade Laureys P. est prolongée, à partir du 1 août 2016, pour la durée de la mission, pour exercer l'emploi d'Assistant Chief of Staff J5 auprès de la Belgian Participation in Joint Forces Command Headquarters Brunssum.

Aanstelling Bij koninklijk besluit nr. 769 van 7 mei 2015, wordt kolonel stafbrevethouder H. Ruys op 22 juni 2015 aangesteld in de graad van brigadegeneraal, om het ambt van Deputy Chief of Staff Support Enabling Division bij het EUROCORPS uit te oefenen.
- Commission Par arrêté royal n° 769 du 7 mai 2015, le colonel breveté d'état-major Ruys H. est commissionné au grade de général de brigade, le 22 juin 2015, pour exercer l'emploi de Deputy Chief of Staff Support Enabling Division auprès de l'EUROCORPS.

Bij koninklijk besluit nr. 116 van 20 november 2013 wordt kolonel stafbrevethouder H. Badot-Bertrand op 9 december 2013, voor de duur van de opdracht, aangesteld in de graad van brigadegeneraal om het ambt uit te oefenen van Deputy Chief Of Staff Rear Support Command bij de Belgian Participation in Headquarters Rapid Reaction Corps France te Lille (Frankrijk).
Par arrêté royal n° 116 du 20 novembre 2013, le colonel breveté d'état-major Badot-Bertrand H. est commissionné le 9 décembre 2013, pour la durée de la mission, au grade de général de brigade pour exercer l'emploi de Deputy Chief Of Staff Rear Support Command auprès de la Belgian Participation in Headquarters Rapid Reaction Corps France à Lille (France).

Bij koninklijk besluit nr. 95 van 7 november 2013, wordt kolonel stafbrevethouder X. Watteeuw op 15 december 2013, voor de duur van de opdracht, aangesteld in de graad van brigadegeneraal om het ambt uit te oefenen van Assistant Chief Of Staff Defence Planning bij de Belgian Participation in Headquarters Supreme Allied Commander Transformation te Norfolk.
Par arrêté royal n° 95 du 7 novembre 2013, le colonel breveté d'état-major Watteeuw X. , est commissionné le 15 décembre 2013, pour la durée de la mission, au grade de général de brigade pour exercer l'emploi d'Assistant Chief Of Staff Defence Planning auprès de la Belgian Participation in Headquarters Supreme Allied Commander Transformation à Norfolk.

Bij koninklijk besluit nr. 9586 van 24 juni 2013 wordt de aanstelling in de graad van brigadegeneraal van brigadegeneraal vlieger P. Laurent vanaf 2 september 2013 verlengd om de functie van Assistant Chief of Staff J4 Logistics bij de Belgian Participation in Joint Forces Command Headquarters Brunssum uit te oefenen.
Par arrêté royal n° 9586 du 24 juin 2013, la commission au grade de général de brigade du général de brigade aviateur Laurent P. est, à partir du 2 septembre 2013, prolongée pour exercer la fonction d'Assistant Chief of Staff J4 Logistics auprès de la Belgian Participation in Joint Forces Command Headquarters Brunssum.

Wordt generaal-majoor H. De Vos, op 7 september 2009 aangewezen voor het ambt van « Chief of Staff Deployable Joint Staff Element 2 » bij het « Force Command Headquarters Heidelberg ».
Le général-major De Vos, H., est désigné, le 7 septembre 2009, pour l'emploi de « Chief of Staff Deployable Joint Staff Element 2 » auprès du « Force Command Headquarters Heidelberg ».