Vertaling van "china een gestructureerde afrikadialoog sinds " (Nederlands → Frans) :

België voert met China een gestructureerde Afrikadialoog sinds 2004.
La Belgique a avec la Chine un dialogue structuré sur l'Afrique depuis 2004.

8. wijst erop dat het financieren van productieve investeringen, het stimuleren van innovatie, het ondersteunen van het MKB en het bevorderen van verzekerings- en pensioenmarkten allemaal degelijke, open en bruisende financiële markten vergen, alsmede een monetair beleid dat eerlijke, naar behoren gereglementeerde globale concurrentie garandeert, met een hoog beschermingsniveau voor de investeerders; is verheugd over het feit dat sinds 2004 tussen de EU en China een gestructureerde dialoog over concurrentievraagstukken wordt gevoerd en is van oordeel dat de EU China dient te ondersteunen op het vlak van het algemene concurrentiebeleid en in juridische en technische kwesties betreffende het concurrentiebeleid;
8. fait valoir que financer des investissements productifs, générer l'innovation, soutenir les PME et promouvoir les marchés des assurances et des retraites exige des marchés financiers sains, ouverts et dynamiques, ainsi qu'une politique de concurrence assurant une concurrence internationale équitable, qui soit bien réglementée, avec des normes élevées de protection des investisseurs; se félicite de l'ouverture, dès 2004, d'un dialogue structuré entre l'UE et la Chine sur les questions de concurrence et estime qu'il convient que l'UE apporte à la Chine une assistance en matière de politique générale de concurrence, ainsi que dans les domaines juridiques et techniques relatifs à la politique de concurrence;

3. De Europese Unie voert sinds 1995 een gestructureerde dialoog met China over mensenrechten.
3. L'Union européenne mène un dialogue structuré avec la Chine sur les droits de l'homme, et cela depuis 1995.

1. Zoals het geachte lid weet, heeft de Europese Unie sinds 1996 een gestructureerde dialoog met China aangaande de mensenrechten.
1. Comme le sait l'honorable membre, l'UE entretient depuis 1996 un dialogue structuré avec la Chine en matière de droits de l'homme.

Zoals het geachte lid weet, heeft de Europese Unie sinds 1996 een gestructureerde dialoog met China aangaande mensenrechten.
Comme le sait l'honorable membre, l'Union européenne entretient un dialogue structuré avec la Chine sur le thème des droits de l'homme depuis 1996.