Vertaling van "china opmerkelijke veranderingen ondergaan " (Nederlands → Frans) :

De risicokapitaalsector heeft diepgaande veranderingen ondergaan, zware tijden doorgemaakt en opmerkelijke successen gekend.
Le secteur du capital-investissement a subi des transformations importantes, il a été le terrain d'expérimentations difficiles et il a connu des réussites remarquables.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, in de dertig jaar die zijn verstreken sinds de Europese Unie diplomatieke betrekkingen met China is aangegaan, heeft zowel de Europese Unie als China opmerkelijke veranderingen ondergaan. Dat geldt zeker ook voor de relatie tussen de EU en China, die nu hechter is dan ooit.
- (EN) Monsieur le Président, au cours des 30 années qui se sont écoulées depuis l’établissement de relations diplomatiques entre l’Union européenne et la Chine, aussi bien l’Union européenne et la Chine que, très clairement, la relation entre ces deux entités ont subi des changements notables.

De VS rangschikken China nu onder de autoritaire landen die economische hervormingen en snelle maatschappelijke veranderingen ondergaan, maar die geen politieke hervormingen doorvoeren en die hun burgers de mensenrechten en fundamentele vrijheden blijven ontzeggen.
Elle a été classée au rang de " pays autoritaire en pleine réforme économique ayant vécu des changements sociaux rapides mais n'ayant pas procédé à des réformes politiques et continuant à nier à ses citoyens les Droits de l'Homme et les libertés fondamentales basiques" .