Vertaling van "china werden gesloten " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel handelsovereenkomsten werden er gesloten tussen enerzijds (bedrijven uit) België en (bedrijven uit) Saoedi-Arabië, Turkije, Iran, China en Rusland tijdens de jaren 2015 (tot dusver), 2014, 2013 en 2012?
1. Combien d'accords commerciaux ont été signés en 2015 (jusqu'à présent), 2014, 2013 et 2012 entre la Belgique ou des entreprises belges et l'Arabie saoudite, la Turquie, l'Iran, la Chine et la Russie ou des entreprises établies dans ces pays?

Vervolgens werden een aantal strategische partnerschappen gesloten met opkomende mogendheden : India (2004), China (2006), Zuid-Afrika (2006), Brazilië (2007), Mexico (2008).
Une série de partenariats stratégiques ont par la suite été conclus avec des puissances émergentes: Inde (2004), Chine (2006), Afrique du Sud (2006), Brésil (2007), Mexique (2008).

Sinds juli 2003 hebben in de SAR's gevestigde ondernemingen een betere toegang tot de Chinese markt dankzij de partnerschapsovereenkomsten voor nauwe economische samenwerking die tussen beide SAR's en China werden gesloten.
Depuis la conclusion des accords de partenariat économique renforcé entre les deux RAS et la Chine en juillet 2003, les entreprises des RAS bénéficient d'un accès élargi au marché de la Chine continentale.

Soortgelijke overeenkomsten werden gesloten met India (1980), China (1984) en Pakistan (1985).
Des accords semblables furent conclus avec l'Inde (1980), la Chine (1984) et le Pakistan (1985).

Tien landen beschikken er over wetenschappelijke installaties: Noorwegen, Duitsland, Frankrijk, China, India, Zuid-Korea, het Verenigd Koninkrijk, Nederland, Japan en Italië. 1. Werden er ook ten behoeve van de Belgische wetenschappers samenwerkings- en uitwisselingsakkoorden gesloten met het onderzoekscentrum in Ny-Ålesund?
Dix pays disposent d'installations scientifiques à Ny-Aalesund: la Norvège, l'Allemagne, la France, la Chine, l'Inde, la Corée du Sud, le Royaume-Uni, les Pays-Bas, le Japon et l'Italie. 1. Existe-il des accords de coopération et d'échange pour les scientifiques belges avec la station de Ny-Aalesund?