Vertaling van "chinese overheid meegedeeld " (Nederlands → Frans) :

De Belgische regering heeft al haar bezorgdheid om de mensenrechtensituarie in China, in het bijzonder in Tibet, inclusief de behandeling van gedetineerden, aan de Chinese overheid meegedeeld.
Le gouvernement belge a déjà exprimé sa préoccupation aux autorités chinoises au sujet de la situation des droits de homme en Chine, plus particulièrement au Tibet, y compris en ce qui concerne le traitement des détenus.

1. De zending werd in mei georganiseerd op vraag van de Chinese overheid. 2. Op 17 november 1992 al werden de gewesten schriftelijk geïnformeerd over het uitstel van de missie en op 12 januari 1993 werden de nieuwe data meegedeeld.
2. Le 17 novembre 1992 déjà, les régions furent informées par écrit du report de la date de la mission et le 12 janvier 1993 les nouvelles dates leur furent communiquées.