Traduction de «chiropraxis terug » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

administratienormen in de chiropraxie in acht nemen | voldoen aan de administratienormen in de chiropraxie
observer les normes de tenue de registre en chiropraxie | observer les normes de tenue de registre en chiropractie | observer les normes de tenue de registre en chiropratique

terugname-overeenkomst [1] | overname-overeenkomst (2) | terug- en overnameovereenkomst (3)
accord de réadmission

netto terug te betalen bedrag
montant net à rembourser

totaal terug te betalen bedrag
montant total à rembourser

terug aanvullen van een borgtocht
reconstitution d'un cautionnement

overname (1) | terug- en overname (2)
réadmission

Omschrijving: De anesthetische huidgebieden hebben vaak grenzen die duidelijk meer aansluiten bij de voorstelling van de patiënt omtrent lichamelijke functies dan bij medische kennis. Er kan een verschil in functieverlies tussen de zintuigen zijn dat niet is terug te voeren op een neurologische laesie. Zintuiglijk gewaarwordingsverlies kan vergezeld gaan van klachten omtrent paresthesie. Gezichts- en gehoorverlies zijn bij dissociatieve stoornissen zelden volledig. | Neventerm: | psychogene doofheid
Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène

beoefenaar chiropraxie | neuromusculosketaal specialist | chiropractor | neuromusculosketaal specialiste
ostéopathe | thérapeute en chiropratique | chiropracteur/chiropractrice | chiropraticien

chiropraxis
chiropractie | chiropratique | chiropraxie

terug naar de natuur
retour à la nature

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sinds 2000, het jaar waarin beslist werd homeopathie, osteopathie en chiropraxis terug te betalen, is de jaarlijkse totaalsom van terugbetalingen van 22.692 euro gestegen tot bijna 3,5 miljoen euro vorig jaar.
Depuis 2000, année où il a été décidé de rembourser l'homéopathie, l'ostéopathie et la chiropraxie, le montant annuel total des remboursements est passé de 22.692 euros à près de 3,5 millions d'euros l'an dernier.

Ziekenfondsen betalen kosten voor alternatieve therapieën (bijvoorbeeld homeopathie, osteopathie, chiropraxie, acupunctuur) gedeeltelijk terug.
Les mutualités remboursent partiellement les frais afférents à des thérapies non conventionnelles (l'homéopathie, l'ostéopathie, la chiropraxie, l'acupuncture).