Vertaling van "chris botterman mevr " (Nederlands → Frans) :

Gelet op de programmawet van 24 december 2002 (I), artikel 61; Gelet op de koninklijke besluiten van 11 juli 2003, 21 oktober 2004, 31 oktober 2005, 3 februari 2009, 12 januari 2010, 20 juni 2012 en 18 november 2015 houdende benoeming van leden van de Commissie voor het Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen; Op de voordracht van Onze Minister van Zelfstandigen, van Onze Minister van Pensioenen en van Onze minister van Economie, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De mandaten van volgende leden van de Commissie voor het Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen worden verlengd voor een termijn van zes jaar : 1° De heer Bart VANDERMEIREN als vertegenwoordiger van de pensioeninstellingen; 2° Mevr. Caroline DEITEREN, en de heren Chris BOTTERMAN en Karel VAN DEN EYNDE als vertegenwoordigers van de zelfstandigen; 3° Mevr. Anne THIRY als deskundige.
Vu la loi-programme du 24 décembre 2002 (I), l'article 61; Vu les arrêtés royaux des 11 juillet 2003, 21 octobre 2004, 31 octobre 2005, 3 février 2009, 12 janvier 2010, 20 juin 2012 et 18 novembre 2015 portant nomination de membres de la Commission de la Pension Complémentaire libre des Indépendants; Sur la proposition de Notre Ministre des Indépendants, de Notre Ministre des Pensions et de Notre Ministre de l'Economie, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Les mandats des membres de la Commission de la Pension Complémentaire libre des Indépendants suivants sont prolongés pour un terme de six ans : 1° M. Bart VANDERMEIREN en tant que représentant des organismes de pension; 2° Mme Caroline DEITEREN et MM. Chris BOTTERMAN et Karel VAN DEN EYNDE en tant que représentants des indépendants; 3° Mme Anne THIRY en tant qu'experte.

Als vertegenwoordigers van de werkgevers en de zelfstandigen : 1° Mevr. Marie-Noëlle Vanderhoven 2° de heer Jo Vandeweghe 3° de heer Bart Vandermeiren 4° de heer Werner Abelshausen 5° de heer Arnaud Deplae 6° de heer Renaud Francart 7° Mevr. Caroline Deiteren 8° de heer Chris Botterman.
En tant que représentants des employeurs et des travailleurs indépendants : 1° Mme Marie-Noëlle Vanderhoven 2° M. Jo Vandeweghe 3° M. Bart Vandermeiren 4° M. Werner Abelshausen 5° M. Arnaud Deplae 6° M. Renaud Francart 7° Mme Caroline Deiteren 8° M. Chris Botterman.

2° de heer Chris BOTTERMAN, de heer Robrecht BOTHUYNE, de heer Charles ISTASSE, Mevr. Sonja KOHNENMERGEN, Mevr. Hilde THYS, de heer Philippe STIENON, Mevr. Catherine VERMEERSCH, Mevr. Valérie DELSAUT en de heer Michaël RASSCHAERT, als vertegenwoordigers van de meest representatieve werkgeversorganisaties;
2° M. Chris BOTTERMAN, M. Robrecht BOTHUYNE, M. Charles ISTASSE, Mme Sonja KOHNENMERGEN, Mme Hilde THYS, M. Philippe STIENON, Mme Catherine VERMEERSCH, Mme Valérie DELSAUT et M. Michaël RASSCHAERT représentant les organisations les plus représentatives des employeurs;

2° de heer Chris Botterman, Mevr. Sonja Kohnenmergen, Mevr. Lena Coornaert, de heer Philippe Stienon, Mevr. Catherine Vermeersch, Mevr. Hilde Dewael, Mevr. Véronique Vanderbruggen, Mevr. Natalie Swalens en de heer Charles Istasse, als vertegenwoordigers van de meest representatieve werkgeversorganisaties;
2° M. Chris Botterman, Mme Sonja Kohnenmergen, Mme Lena Coornaert, M. Philippe Stienon, Mme Catherine Vermeersch, Mme Hilde Dewael, Mme Véronique Vanderbruggen, Mme Natalie Swalens et M. Charles Istasse, représentant les organisations les plus représentatives des employeurs;