Vertaling van "heer chris " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

wordt de heer Chris VAN DROOGENBROECK, te Affligem, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van mevrouw Evelyne ZABUS, te Neufchâteau, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.
Monsieur Chris VAN DROOGENBROECK, à Affligem, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Madame Evelyne ZABUS, à Neufchâteau, qui est nommée membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Overwegende het voorstel van het directoraat-generaal penitentiaire inrichtingen van 27 april 2017 om de heer Chris De Vidts voor te dragen als nieuwe vertegenwoordiger,
Considérant la proposition de la direction générale des établissements pénitentiaires du 27 avril 2017 de proposer monsieur Chris De Vidts comme nouveau représentant,

Artikel 1. In artikel 2 van het ministerieel besluit van 13 mei 2016 houdende aanwijzing van de vertegenwoordigers van de directeur van de Stafdienst Personeel en Organisatie en van de directeur-generaal van het Directoraat- generaal Penitentiaire Inrichtingen van de Federale Overheidsdienst Justitie in het selectiecomité voor de assessoren in de strafuitvoeringsrechtbank, worden de woorden « Mevr. Els Naessens, adviseur-gevangenisdirecteur » vervangen door de woorden « De heer Chris De Vidts, adviseur-generaal gevangenisdirecteur ».
Article 1. Dans l'article 2 de l'arrêté ministériel du 13 mai 2016 portant désignation des représentants du directeur du Service d'encadrement Personnel et Organisation et du directeur général de la Direction générale des Etablissements pénitentiaires du service public fédéral Justice au sein du comité de sélection des assesseurs au tribunal de l'application des peines, les mots « Mme Els Naessens, conseiller directeur de prison » sont remplacés par les mots « M. Chris De Vidts, conseiller général directeur de prison ».

Bij koninklijk besluit van 7 juli 2017 wordt de heer Chris VANLAERE, attaché klasse A2, met ingang van 1 maart 2017 bevorderd tot de hogere klasse A3, met als titel adviseur.
Par arrêté royal du 7 juillet 2017 M. Chris VANLAERE, attaché classe A2, est promu à la classe supérieure A3, au titre de conseiller, à partir du 1 mars 2017.

Bij hetzelfde koninklijk besluit worden benoemd : Officier in de Orde van Leopold II De heer Piet DECAVELE Raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij het arbeidshof te Gent De heer Rony DE SLOOVERE Raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij het arbeidshof te Gent De heer Fernand JONCKHEERE Raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij het arbeidshof te Gent De heer Theo KLINGELS Raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof te Antwerpen De heer André LEURS Raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij het arbeidshof te Brussel De heer Koen LIPPENS Raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof te Antwerpen Mevrouw Lucrèce REYBROECK Raadsheer in sociale zaken als werkgever bij het arbeidshof te Brussel De heer Chris SERROYEN Raadsheer in sociale zaken als werknemer-bediende bij het arbeidshof te Antwerpen De heer Jan VAN DEN EYNDE Raadsheer in sociale zaken als werknemer-arbeider bij het arbeidshof te Antwerpen Zij nemen vanaf 15 november 2014 hun rang in de Orde in.
Par le même arrêté royal sont nommés : Officier de l'Ordre de Léopold II Monsieur Piet DECAVELE Conseiller social au titre de travailleur ouvrier à la cour du travail de Gand Monsieur Rony DE SLOOVERE Conseiller social au titre de travailleur ouvrier à la cour du travail de Gand Monsieur Fernand JONCKHEERE Conseiller social au titre de travailleur ouvrier à la cour du travail de Gand Monsieur Theo KLINGELS Conseiller social au titre d'employeur à la cour du travail d'Anvers Monsieur André LEURS Conseiller social au titre de travailleur ouvrier à la cour du travail de Bruxelles Monsieur Koen LIPPENS Conseiller social au titre d'employeur à la cour du travail d'Anvers Madame Lucrèce REYBROECK Conseiller social au titre d'employeur à la cour du travail de Bruxelles Monsieur Chris SERROYEN Conseiller social au titre de travailleur employé à la cour du travail d'Anvers Monsieur Jan VAN DEN EYNDE Conseiller social au titre de travailleur ouvrier à la cour du travail d'Anvers Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 15 novembre 2014.

Als vertegenwoordigers van de werkgevers en de zelfstandigen : 1° Mevr. Marie-Noëlle Vanderhoven 2° de heer Jo Vandeweghe 3° de heer Bart Vandermeiren 4° de heer Werner Abelshausen 5° de heer Arnaud Deplae 6° de heer Renaud Francart 7° Mevr. Caroline Deiteren 8° de heer Chris Botterman.
En tant que représentants des employeurs et des travailleurs indépendants : 1° Mme Marie-Noëlle Vanderhoven 2° M. Jo Vandeweghe 3° M. Bart Vandermeiren 4° M. Werner Abelshausen 5° M. Arnaud Deplae 6° M. Renaud Francart 7° Mme Caroline Deiteren 8° M. Chris Botterman.

Art. 2. Worden benoemd als plaatsvervangend lid van het Nationaal Pensioencomité voor een termijn van vijf jaar : Als vertegenwoordigers van de werknemers uit de private sector : 1° Mevr. Miranda Ulens voor het Algemeen Belgisch Vakverbond 2° Mevr. Celien Vanmoerkerke voor het Algemeen Belgisch Vakverbond 3° de heer Chris Serroyen voor het Algemeen Christelijk Vakverbond 4° de heer Youssef El Otmani voor het Algemeen Christelijk Vakverbond 5° de heer Hugo Van Lancker voor de Algemene Centrale der Liberale Vakbonden van België.
Art. 2. Sont désignés membres suppléants du Comité national des Pensions pour un terme de cinq ans : En tant que représentants des travailleurs du secteur privé : 1° Mme Miranda Ulens pour la Fédération générale du travail de Belgique 2° Mme Celien Vanmoerkerke pour la Fédération générale du travail de Belgique 3° M. Chris Serroyen pour la Confédération des syndicats chrétiens de Belgique 4° M. Youssef El Otmani pour la Confédération des syndicats chrétiens de Belgique 5° M. Hugo Van Lancker pour la Centrale générale des syndicats libéraux de Belgique.

Art. 8. Wordt benoemd ten titel van plaatsvervangend Nederlandstalig lid van dezelfde Commissie de heer Chris Vanlaere als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg ter vervanging van de heer Brecht Stalmans wiens mandaat hij voleindigt.
Art. 8. Est nommé à titre de membre suppléant néerlandophone de la même Commission, M. Chris Vanlaere comme représentant du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, en remplacement de M. Brecht Stalmans dont il achève le mandat.

Bij besluit van 03/03/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de heer CORTOOS CHRIS, gevestigd te 1800 VILVOORDE, Vredestraat 16, vernieuwd.
Par arrêté du 03/03/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à Monsieur CORTOOS CHRIS établi Vredestraat 16 à 1800 VILVOORDE, a été renouvelée.

2° de heer Chris BOTTERMAN, de heer Robrecht BOTHUYNE, de heer Charles ISTASSE, Mevr. Sonja KOHNENMERGEN, Mevr. Hilde THYS, de heer Philippe STIENON, Mevr. Catherine VERMEERSCH, Mevr. Valérie DELSAUT en de heer Michaël RASSCHAERT, als vertegenwoordigers van de meest representatieve werkgeversorganisaties;
2° M. Chris BOTTERMAN, M. Robrecht BOTHUYNE, M. Charles ISTASSE, Mme Sonja KOHNENMERGEN, Mme Hilde THYS, M. Philippe STIENON, Mme Catherine VERMEERSCH, Mme Valérie DELSAUT et M. Michaël RASSCHAERT représentant les organisations les plus représentatives des employeurs;