Traduction de «christiane vienne tweede » (Néerlandais → Français) :

Benoeming van het Bureau Voorzitter : mevrouw Nele Lijnen Eerste ondervoorzitter : mevrouw Christiane Vienne Tweede ondervoorzitter : mevrouw Els Schelfhout
Nomination du bureau Présidente : Mme Nele Lijnen 1ère Vice-Présidente : Mme Christiane Vienne 2e Vice-Présidente : Mme Els Schelfhout

Mevrouw Nele Lijnen werd als voorzitter benoemd en de dames Christiane Vienne en Els Schelfhout respectievelijk als eerste en tweede ondervoorzitter.
Mme Nele Lijnen a été nommée présidente et Mmes Christiane Vienne et Els Schelfhout ont été nommées respectivement première vice-présidente et deuxième vice-présidente.

Mevrouw Christiane Vienne en mevrouw Joëlle Kapompolé, tweede en derde opvolgsters op deze lijst, hebben aan hun mandaat van senator-opvolger verzaakt.
Mme Christiane Vienne et Mme Joëlle Kapompolé, deuxième et troisième suppléantes de cette liste, ont renoncé à leurs mandats de sénatrices suppléantes.

De tweede tekst is een wetsvoorstel van de senatoren Francis Poty en Christiane Vienne, waarop senator Mimount Bousakla en ikzelf amendementen hebben ingediend.
Le second texte dont je voudrais vous parler est la proposition de loi qui avait été déposée à l'époque par les sénateurs Francis Poty et Christiane Vienne, et que la sénatrice Mimount Bousakla et moi-même avons amendée.