Vertaling van "christine marghem bevoegd " (Nederlands → Frans) :

Ik verwijs naar het antwoord van 15 juli 2015 op vraag nr. 75 van 1 juli 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 34, blz. 346) van mijn collega mevrouw Marie Christine Marghem, bevoegd voor Duurzame Ontwikkeling .
Je vous renvoie à la réponse du 15 juillet 2015 de la question n° 75 du 1er juillet 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 34, p. 346) de ma collègue madame Marie Christine Marghem, à qui incombe la compétence développement durable.

Wat zijn vraag betreft, verwijs ik het geachte lid naar de minister van het milieu, mevrouw Marie-Christine Marghem, die voor deze materie bevoegd is (vraag nr. 281 van 7 juni 2016).
Concernant sa question, je renvoie l'honorable membre vers la ministre de l'Environnement, madame Marie-Christine Marghem, qui est compétente pour la matière (question n° 281 du 7 juin 2016).

- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Doorgevoerde specialisatie van de rechtscolleges.- Coherentere, efficiëntere en snellere conflictoplossing.- Rechtbanken van koophandel bevoegd voor alle commerciële geschillen tussen ondernemingen, ongeacht het bedrag van het geschil.- Nieuwe bevoegdheid van de politierechtbank.- Vrederechter bevoegd voor alle vorderingen van nutsbedrijven tegen particulieren, ongeacht het bedrag.- 53K3076004 Minister Annemie Turtelboom ,Open Vld - Bert Schoofs ,VB - Sonja Becq ,CD&V - Marie-Christine Marghem ,MR - Daphné Dumery ,N-VA - Manuella Senecaut ,PS - Christian Brotcorne ,cdH - Juliette Boulet ,Ecolo-Groen - Carina Van Cauter ,Open Vld - Koenraad Degroote ,N-VA - Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA - Philippe Goffin ,MR - Renaat Landuyt ,sp.a - Karine Lalieux ,PS -
- Exposés / discussion 2013/2014-0 Spécialisation accrue des juridictions.- Résolution des conflits plus cohérente, plus efficace et plus rapide.- Tribunaux de commerce compétents à l'égard de l'ensemble des litiges commerciaux entre entreprises, quel que soit le montant du litige.- Nouvelle compétence du tribunal de police.- Juge de paix compétent pour toutes les demandes opposant les entreprises d'utilité publique aux particuliers, indépendamment du montant de ces demandes.- 53K3076004 Ministre Annemie Turtelboom ,Open Vld - Bert Schoofs ,VB - Sonja Becq ,CD&V - Marie-Christine Marghem ,MR - Daphné Dumery ,N-VA - Manuella Senecaut ,PS - Christian Brotcorne ,cdH - Juliette Boulet ,Ecolo-Groen - Carina Van Cauter ,Open Vld - Koenraad Degroote ,N-VA - Kristien Van Vaerenbergh ,N-VA - Philippe Goffin ,MR - Renaat Landuyt ,sp.a - Karine Lalieux ,PS -