Vertaling van "cijfergegevens bezorgen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vergoeding voor het verplicht bezorgen van grensoverschrijdende post | vergoedingen voor het verplicht bezorgen van grensoverschrijdende post | REIMS [Abbr.]
rémunération de l'obligation de distribution du courrier transfrontalier | REIMS [Abbr.]

dekking bezorgen voor een wissel | provisie bezorgen voor een wissel
faire provision pour une lettre de change

cijfergegeven
donnée chiffrée

cijfergegevens | cijfers | numerieke gegevens
données chiffrées | données numériques

berichten aan hotelgasten doorgeven | post aan hotelgasten afgeven | berichten voor hotelgasten aannemen | post bezorgen
effectuer la livraison du courrier | transmettre le courrier | distribuer le courrier | remettre le courrier aux destinataires

folders bezorgen
livrer des tracts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kan u cijfergegevens bezorgen voor de jaren 2010, 2011, 2012, 2013 en 2014?
Pourriez-vous me fournir ces chiffres pour les années 2010, 2011, 2012, 2013 et 2014?

Kan u per inspectiedienst en opgesplitst per arrondissement voor de periode 2010-2015 de volgende cijfergegevens bezorgen?
Pouvez-vous fournir, pour chaque service d'inspection, pour la période 2010-2015, les données chiffrées suivantes, ventilées par arrondissement?

1. a) Kunt u cijfergegevens bezorgen van het aantal ramkraken over de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015? b) Kunnen deze cijfers regionaal worden opgesplitst?
1. a) Disposez-vous de chiffres sur le nombre d'attaques à la voiture-bélier pour les années 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015? b) Est-il possible d'obtenir une répartition régionale des chiffres?

De heer Gysen zal de commissie hieromtrent cijfergegevens bezorgen.
M. Gysen fournira à la commission les données chiffrées à ce sujet.

Kan de minister op regelmatige tijdstippen cijfergegevens bezorgen over het aantal vasthoudingen, de gemiddelde duur ervan, de verlenging en het aantal uitgewezenen op grond van het 7º ?
Le ministre sera-t-il en mesure de fournir régulièrement des chiffres concernant le nombre de détentions, leur durée moyenne, leur prolongation et le nombre de personnes expulsées sur la base du 7º ?

3. Indien hij niet op basis van het criterium " taal" kan antwoorden zoals uw voorgangster, kan hij dan op basis van het criterium " origine/land" me deze cijfergegevens bezorgen (toestand op 15 november 2008) ?
3. S'il ne peut pas répondre sur la base du critère « langue », comme la ministre qui l'a précédé, peut-il me faire parvenir ces chiffres sur la base du critère “origine/pays” (situation au 15 novembre 2008) ?

3) Kan de geachte minister mij de niet-uniforme en niet-systematische cijfergegevens bezorgen die zij van de verschillende CBM's heeft ontvangen?
3) La ministre peut-elle me fournir les données hétérogènes et non systématiques qu'elle a reçues de la part des différentes commissions ?

9) & 10) Enkel mijn collega, de minister van Justitie, aan wie de vraag eveneens werd gesteld, kan u correcte cijfergegevens bezorgen omtrent de voorstellen tot minnelijke schikking en omtrent de bestraffing van deze overtredingen na een dagvaarding voor de rechtbank.
9) & 10) Seul ma collègue, ministre de la Justice, à qui la question était aussi adressée, peut fournir les données chiffrées exactes pour ce qui concerne les propositions de transactions et les sanctions de ces infractions après une citation.

1. a) Hoe zit het met het onderscheppen van vervalste geneesmiddelen in België? b) Kan u cijfergegevens bezorgen van de evolutie van het jaarlijks aantal onderschepte geneesmiddelen in de jongste vijf jaar?
1. a) Qu'en est-il de l'interception de médicaments falsifiés en Belgique? b) Pouvez-vous donner des chiffres indiquant l'évolution du nombre de médicaments saisis chaque année depuis cinq ans?

1. a) Kan u dit bevestigen? b) Kan u cijfergegevens bezorgen betreffende de taalrol van het personeel dat bij bpost tewerkgesteld is, en dat op basis van de personeelsgegevens van de jongste vijf jaar?
1. a) Pouvez-vous confirmer ce constat? b) Pouvez-vous communiquer des chiffres concernant le rôle linguistique du personnel employé par bpost et ce, sur la base des données du personnel relatives aux cinq dernières années?