Traduction de «cijfergegevens ook regionaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regionaal beleid van de EU [ comité voor regionaal beleid | communautair regionaal beleid | regionaal beleid van de Europese Unie ]
politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]

DG Regionaal beleid | DG Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling | directoraat-generaal Regionaal Beleid | directoraat-generaal Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling | Directoraat-generaal XVI-Regionaal beleid en cohesie
DG Politique régionale | DG Politique régionale et urbaine | direction générale de la politique régionale | direction générale de la politique régionale et urbaine | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion

operationeel programma [ operationeel regionaal programma | programma voor regionale ontwikkeling ]
programme opérationnel [ programme de développement régional | programme opérationnel régional ]

cijfergegevens | cijfers | numerieke gegevens
données chiffrées | données numériques

regionaal bellen | regionaal draaien | regionaal telefoneren
numérotation régionale

regionaal beleid
politique régionale

directeur van een distributiezone | rayonmanager retail | rayonmanager detailhandel | regionaal directeur van een hypermarkt
directeur commercial régional | directeur régional des ventes | directeur régional des ventes/directrice régionale des ventes | directrice régionale des ventes

chef bedrijfsbrandweer | regionaal commandant/directeur brandweer | brandmeester | officier brandweer
chef de colonne de secours | cheffe de colonne de secours | responsable de sécurité civile et de secours

directeur van een distributiezone | zonedirectrice | regiomanager | regionaal vertegenwoordigster
directeur régional | directeur régional/directrice régionale | directrice régionale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Kunt u de cijfergegevens ook regionaal opsplitsen: een opsplitsing naargelang de ligging van het gebouw in het Vlaams Gewest, het Waals Gewest of het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?
3. Pouvez-vous également répartir les chiffres par Région, selon que le bien est situé en Région flamande, en Région wallonne ou dans la Région de Bruxelles-Capitale?

5. a) Kan u alle cijfergegevens ook regionaal opsplitsen? b) Hoeveel in het Vlaamse Gewest, hoeveel in het Waalse Gewest en hoeveel in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest?
5. a) Pouvez-vous ventiler toutes ces données chiffrées par région? b) Quels sont les chiffres en Région flamande, en Région wallonne et en Région de Bruxelles-Capitale?

2. a) Is het mogelijk om de cijfergegevens ook regionaal op te splitsen? b) Zo ja, graag de cijfers uit het Vlaams Gewest, uit het Waals Gewest en uit het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?
2. a) Pourriez-vous aussi répartir ces chiffres par région ? b) Dans l'affirmative, pourriez-vous nous fournir les chiffres pour la Flandre, pour la Région wallonne et pour la Région de Bruxelles-Capitale ?

3. Kan u de cijfergegevens ook regionaal opsplitsen: hoe zit het met de evolutie van het stressgevoelen in het Vlaams Gewest, in het Waals Gewest en in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?
3. Pouvez-vous également fournir une répartition régionale des chiffres: quelle est l'évolution du stress en Régions flamande et wallonne et de Bruxelles-Capitale?

4. Kan u de meegedeelde cijfergegevens ook regionaal opsplitsen, volgens de ligging van het ziekenhuis dat melding heeft gemaakt van de gewelddaden?
4. Serait-il possible de répartir ces données par Région, en fonction de la localisation de l'hôpital ayant déclaré les actes de violence en question?

3. Kan u de cijfergegevens ook regionaal opsplitsen: een opsplitsing naargelang de ligging van het gebouw in het Vlaams Gewest, het Waalse Gewest of het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?
3. Est-il également possible d'obtenir une répartition régionale des statistiques en fonction de la localisation du bien immobilier en Régions flamande, wallonne ou de Bruxelles-Capitale?

6. Is het mogelijk de cijfergegevens ook regionaal op te delen, volgens de woonplaats van de koper-afsluiter van een lening?
6. Serait-il possible de répartir ces données par Région en fonction du lieu de résidence de l'acheteur qui contracte l'emprunt?

3. a) Kan u die cijfergegevens ook regionaal opsplitsen? b) In welke mate werd er in het Waals Gewest, in het Vlaams Gewest en in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest gerecycleerd?
3. a) Pouvez-vous également répartir les chiffres par Région? b) Quels sont les pourcentages de recyclage en Région wallonne, en Région flamande et dans la Région de Bruxelles-capitale?

4. Is het mogelijk om de cijfergegevens ook regionaal op te splitsen, naargelang de woonplaats van de werknemers?
4. Est-il possible de ventiler les données chiffrées par région, d'après le domicile des travailleurs?

2. a) Is het mogelijk deze cijfergegevens ook regionaal op te splitsen? b) Hoeveel boetes tegen burgers of bedrijven in het Vlaamse Gewest, in het Waalse Gewest en in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?
2. a) Pourriez-vous me fournir ces chiffres par Région? b) Combien d'amendes ont été imposées à des personnes physiques et des entreprises en Région wallonne, en Région de Bruxelles-Capitale et en Région flamande?