Traduction de «cijfers die afkomstig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomstsluitende Partij waarvan zij afkomstig zijn
Partie Contractante d'origine

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

Comité producten afkomstig van walvisachtigen | Comité voor producten afkomstig van walvisachtigen
Comité produits issus des cétacés | Comité pour les produits issus des cétacés

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

Binair cijfer
chiffre binaire

Arabisch cijfer
chiffre arabe

cijfers
informations chiffrées

decimaal cijfer
décimale

systemische mastocytose met een geassocieerde klonale hematologische, niet van mastocyten afkomstige ziekte
mastocytose systémique associée à une hémopathie non mastocytaire

product afkomstig van rund
substance dérivée bovine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze cijfers zijn afkomstig uit het evaluatierapport van het IPBES over de bestuivers, de bestuiving en de voedselproductie dat in 2016 is gepubliceerd.
Ils sont issus du Rapport d'évaluation d'IPBES sur les pollinisateurs, la pollinisation et la production alimentaire, publié en 2016.

De "cijfers van de RSZ" betroffen cijfers die afkomstig waren van een externe studie en dus niet van de RSZ zelf.
Les chiffres "de l'ONSS" étaient des chiffres venant d'une étude externe et donc pas de l'ONSS lui-même.

De cijfers zijn afkomstig van de data-extractie van 10 september 2015 op basis van de inbreuken volgens de preventiecode « 37A Verkrachting ».
Les chiffres proviennent de l'extraction de données réalisée le 10 septembre 2015 sur la base des infractions selon le code de prévention « 37A Viol ».

De hiernavolgende cijfers zijn afkomstig van de extractiedatum van 31 juli 2015 (rapport van 4 augustus 2015).
Les chiffres suivants proviennent de l'extraction du 31 juillet 2015 (rapport du 4 août 2015).

Deze cijfers zijn afkomstig van de databank van het College van procureurs-generaal, die gevoed wordt door de registraties van de correctionele parketten (systeem REA / TPI).
Ces chiffres proviennent de la banque de données du Collège des procureurs généraux, qui est alimentée par les enregistrements des parquets correctionnels (système REA / TPI).

De andere cijfers in deze alinea zijn afkomstig van deze bron.
Les autres chiffres cités dans ce paragraphe sont tirés de cette source.

[25] Gegevens afkomstig uit de periodieke verslagen 2002 van de Commissie over de vorderingen van de kandidaat-lidstaten op de weg naar toetreding (voor Cyprus is het cijfer 77%).
[25] Données provenant des rapports réguliers 2002 de la Commission sur les progrès réalisés par les pays candidats sur la voie de l'adhésion (le chiffre pour Chypre est de 77 %).

Dat is ongeveer viermaal zoveel als in de EU als geheel (waar slechts 3,5 % van de bevolking afkomstig is uit een derde land) en meer dan het dubbele van het cijfer voor de steden waarop de stadsaudit betrekking heeft (6 %).
C'est environ quatre fois le chiffre de l'UE dans son ensemble (où seulement 3,5 % de la population vient de l'extérieur de l'UE) et plus du double des villes concernées par l'Audit urbain (6 %).

De cijfers zijn afkomstig van de data-extractie van 10 januari 2015 op basis van de inbreuken volgens de preventiecode « 37A Verkrachting » .
Les chiffres proviennent de l'extraction de données réalisée le 10 janvier 2015 sur la base des infractions selon le code de prévention « 37A Viol ».

[18] Cijfers afkomstig van de International Confederation of Music Publishers (ICMP).
[18] Chiffres fournis par la Confédération internationale des éditeurs de musique (CIEM).