Traduction de «cijfers een illustratie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

leeftijdspecifiek cijfer | leeftijdsspecifiek cijfer
taux par âge

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

Binair cijfer
chiffre binaire

cijfers
informations chiffrées

Arabisch cijfer
chiffre arabe

decimaal cijfer
décimale

grafische illustratie [ grafische voorstelling ]
illustration graphique [ représentation graphique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de twee technische bijlagen worden definities gegeven van de terminologie die in het rapport wordt gebruikt, wordt de Europese en internationale juridische context voor de oprichting van BMG's beschreven en worden tabellen gepresenteerd ter illustratie van de cijfers in het rapport.
Le rapport est accompagné de deux annexes techniques, qui définissent la terminologie utilisée dans ce dernier, décrivent le contexte juridique européen et international dans lequel s’inscrit la mise en place des zones marines protégées et contiennent des tableaux illustrant les chiffres donnés dans le rapport.

De heer Borg heeft beschreven wat de moeilijkheden zijn waarmee Malta te maken krijgt met een paar zeer sprekende cijfers ter illustratie.
M Borg a décrit la difficulté à laquelle Malte est confrontée en citant quelques chiffres très évocateurs.

Deze publicatie heeft tot doel aan de hand van cijfers een illustratie te geven van de voortdurende veranderingen die de sociale zekerheid ondergaat.
Cette publication a pour but d'illustrer, au moyen de chiffres, les modifications permanentes de la sécurité sociale.

Graag ter illustratie hierbij de cijfers voor de jaren 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015 (op jaarbasis).
À titre d'illustration, je souhaiterais connaître ces chiffres pour les années 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015 (sur une base annuelle).

Op die deklaag kan er, naar keuze van de Nationale Loterij, louter ter illustratie of ter informatie, een afbeelding, een foto, een tekening, een grafische voorstelling, een letter, een cijfer of om het even welke andere vermelding staan welke de Nationale Loterij nuttig acht.
Sur la pellicule opaque peuvent être imprimés au choix de la Loterie Nationale, à titre exclusivement illustratif ou indicatif, une image, une photo, un dessin, un graphisme ou toute autre mention jugée utile par la Loterie Nationale.

Op die ondoorzichtige deklaag kan er, naar keuze van de Nationale Loterij en uitsluitend ter illustratie of ter informatie, een afbeelding, een foto, een tekening, een grafische voorstelling of om het even welke andere door de Nationale Loterij nuttig geachte vermelding in cijfers of in letters staan.
Sur la pellicule opaque peuvent être imprimés au choix de la Loterie Nationale, à titre exclusivement illustratif, indicatif ou explicatif une image, une photo, un dessin, un graphisme ou toute autre mention en chiffres ou en lettres jugée utile par la Loterie Nationale.

Op de ondoorzichtige deklaag van de ene speelzone kan er eventueel een illustratie staan. Onder deze deklaag staat er telkens een combinatie van negen bedragen, uitgedrukt in Arabische cijfers.
Sous la pellicule opaque, laquelle peut comporter une illustration, d'une zone figure une combinaison de neuf montants en chiffres arabes.

Op deze ondoorzichtige deklaag kunnen er ook tekeningen, grafische symbolen, letters of cijfers staan die uitsluitend dienen als illustratie of als informatie en dus geen enkele invloed hebben op de toekenning van de loten bedoeld in § 3.
Sur cette pellicule opaque peuvent également être imprimés des dessins, symboles graphiques ou des mentions en lettres ou chiffrées qui, revêtant un caractère exclusivement illustratif ou informatif, n'ont aucune influence sur l'attribution des lots visés au § 3.

3. De uitvoerend directeur presenteert voorts, uitsluitend ter illustratie, diverse scenario's op basis van indicatieve cijfers voor de jaarlijkse wereldwijde productie die nodig is om bij gegeven reële prijzen een evenwicht tussen vraag en aanbod te verkrijgen en te handhaven.
3. Le directeur exécutif présente en outre, à titre d'illustration seulement, divers scénarios basés sur les chiffres indicatifs des niveaux annuels de production mondiale nécessaires pour atteindre et maintenir l'équilibre de l'offre et de la demande à des niveaux déterminés des prix réels.