Vertaling van "cijfers hieronder betreffen " (Nederlands → Frans) :

3. De cijfers hieronder betreffen het aantal vrijwillige terugkeer naar de luchthavens van Erbil en Sulaymaniyah die zich in het Koerdische deel van Irak bevinden.
3. Les chiffres ci-dessus représentent les retours vers les aéroports de Erbil et Sulaymaniyah, qui se trouvent dans la partie Kurde de l'Iraq. 4. Les chiffres ci-dessous représentent les retours avec une aide financière.

Daarom betreffen de hieronder opgegeven cijfers een zo goed mogelijke benadering.
Les chiffres fournis ci-dessous sont donc l'approximation la plus précise possible.

1. De hieronder gepresenteerde cijfers betreffen de jaren 2011-2014.
1. Les chiffres présentés ci-dessous concernent les années 2011-2014.

De hieronder vermelde cijfers betreffen alle personen die toegelaten of gemachtigd werden tot het verblijf in België in het kader van de gezinshereniging, of de aanvraag nu in België is ingediend of in het buitenland (visum D).
Les chiffres repris ci-après concernent toutes les personnes qui ont été admises ou autorisées au séjour en Belgique dans le cadre du regroupement familial que la demande ait été introduite en Belgique ou à l'étranger (visa D).

De hieronder vermelde cijfers betreffen de periode van 1 mei 2010 tot 25 juni 2013.
Les chiffres mentionnés ci-dessous concernent la période du 1 mai 2010 au 25 juin 2013.

De cijfers hieronder betreffen het aantal gestolen voertuigen, autozwendel en oplichting verzekering.[GRAPH: 2008200908117-15-342-nl-2]
Les chiffres ci-dessous concernent le nombre de véhicules volés, de trafic de véhicules et de fraude à l'assurance.[GRAPH: 2008200908117-15-342-fr-2]

De cijfers hieronder betreffen dan ook het totaal van de personeelsleden van de FOD Binnenlandse Zaken voor het jaar 2008, zowel voor diensten die toen vielen onder de minister van Binnenlandse Zaken (G.
Les chiffres ci-après ont donc trait au total des membres du personnel du SPF Intérieur pour l'année 2008, aussi bien les services qui dépendaient du ministre de l'Intérieur (G.

Gelieve hieronder een tabel te vinden die het aantal personeelsleden van het operationeel kader en van het administratief en logistiek kader bevat die in de loop van de voorbije drie jaar de federale politie hebben verlaten, opgedeeld in het commissariaat-generaal en de drie algemene directies.[GRAPH: 2009201012459-15-98-fr-nl] Uit die cijfers blijkt dat de vertrekken hoofdzakelijk personeelsleden van het administratief en logistiek kader betreffen.
Je vous prie de trouver ci-dessous un tableau contenant le nombre de membres du personnel du cadre opérationnel et du cadre administratif et logistique qui ont quitté la police fédérale, répartis entre le commissariat général et les trois directions générales, au cours de ces trois dernières années.[GRAPH: 2009201012459-15-98-fr-nl] Il appert de ces chiffres que les départs concernent principalement les membres du personnel du cadre administratif et logistique.