Traduction de «cijfers illustreren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

leeftijdspecifiek cijfer | leeftijdsspecifiek cijfer
taux par âge

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

Binair cijfer
chiffre binaire

cijfers
informations chiffrées

Arabisch cijfer
chiffre arabe

decimaal cijfer
décimale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze cijfers illustreren hoe urgent het is dat de regelgevingsbarrières die de grensoverschrijdende handel van Europese bedrijven hinderen, uit de weg worden geruimd.De Commissie heeft deze barrières omschreven in haar mededeling over de grensoverschrijdende elektronische handel tussen ondernemingen en consumenten in de EU
Cela montre à quel point il est urgent de lever les obstacles réglementaires qui empêchent les entreprises européennes de commercer à travers les frontières.La Commission a recensé ces obstacles dans la communication «Commerce électronique transfrontalier entre entreprises et consommateurs dans l'Union européenne»

Deze cijfers illustreren levendig dat het ondernemerschap in dit land in moeilijk vaarwater verkeert.
Ces chiffres illustrent à l'envi les heures difficiles que vit l'entrepreneuriat de ce pays.

De cijfers illustreren de ernst van de verkeersrisico's voor bromfietsers in België.
Les statistiques illustrent la gravité des risques que courent les conducteurs de cyclomoteurs en Belgique.

De cijfers over het armoederisico laten een onvolledig beeld zien. Recente gegevens illustreren de mate van materiële misère vooral in landen met aanzienlijk lagere niveaus van de nationale armoededrempel.
La mesure du risque de pauvreté ne révèle qu’une partie de la situation ; des données récentes illustrent l’ampleur de la privation matérielle, surtout dans les pays où le seuil de pauvreté national est particulièrement bas.

Het economisch belang van Mauritius is relatief beperkt zoals volgende cijfers illustreren :
L'importance économique de la République de Maurice est relativement limitée, comme l'illustrent les chiffres suivants :

De heer Geert Scheys, secretaris-generaal Federplast.be, wijst erop dat de kunststofindustrie in België een zeer belangrijke sector is. Enkele cijfers illustreren dit.
M. Geert Scheys, secrétaire général de Federplast.be, indique, chiffres à l'appui, que l'industrie plastique est un secteur très important en Belgique.

Het was interessant geweest om over deze cijfers te kunnen beschikken om mijn antwoorden opgenomen bij punt 2 te illustreren.
Il aurait été intéressant de pouvoir disposer de ces données pour illustrer mes réponses reprises au point 2.

De cijfers vanwege de OESO en het IMF, illustreren deze methodologische verschillen.
Les chiffres respectivement issus de l'OCDE et du FMI illustrent très bien ces différences méthodologiques.

Enkele cijfers illustreren dat. Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest staat in voor 15,3% van het totaal aantal jobs in België.
La Région de Bruxelles-Capitale représente 15,3% du nombre total d'emplois en Belgique.