Vertaling van "cijfers kloppen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leeftijdspecifiek cijfer | leeftijdsspecifiek cijfer
taux par âge

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

cijfers
informations chiffrées

decimaal cijfer
décimale

Binair cijfer
chiffre binaire

Arabisch cijfer
chiffre arabe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als deze cijfers kloppen, dan is dit uiteraard een schrikwekkend hoog percentage waardoor er vragen kunnen gesteld worden bij de representativiteit van de verkozen mandatarissen en bijgevolg bij de Orde van Architecten.
Si ces chiffres sont avérés, ce pourcentage élevé est alarmant et il est permis de s'interroger sur la représentativité des mandataires élus et par conséquent de l'Ordre des architectes.

Volgens de laatste analyse van het milieubeleid (EPR) van 2004 van de Europese Commissie (3) , zou dat cijfer kloppen.
D'après le dernier examen de la politique environnementale (EPR) de 2004 présenté par la Commission (3) , la donne est véridique.

De aangehaalde cijfers kloppen niet noodzakelijk met de realiteit, aangezien in de opleidingen, ook in de universiteiten en hogescholen, reeds vandaag een beroep wordt gedaan op expertise van medewerkers van justitie in de ruime zin van het woord, zoals onderzoeksrechters, politiemensen, en dergelijke.
Les chiffres cités ne correspondent pas forcément à la réalité, étant donné que les formations, y compris celles dispensées dans les universités et les écoles supérieures, font déjà appel aujourd'hui à l'expertise de collaborateurs de la justice au sens large du terme, comme des juges d'instruction, des policiers, etc.

Wat het aantal parketmagistraten betreft, bevestigt de staatssecretaris dat de door de heer Laeremans aangehaalde cijfers kloppen.
Concernant le nombre de magistrats de parquet, le secrétaire d'État confirme que les chiffres cités par M. Laeremans sont exacts.

Stefaan De Clerck heeft in de Kamer verklaard dat zijn cijfers kloppen.
Stefaan De Clerck a certifié à la Chambre que ses chiffres étaient corrects.

1. Kloppen de cijfers van de BeHRA?
1. Est-ce que ces chiffres avancés par la BeHRA sont corrects?

Als die cijfers kloppen, hebben de regularisatieoperaties in het kader van de EBA flink wat geld in het laatje gebracht en zijn ze een succes.
Si cela s'avère vrai, force est de constater que les opérations de régularisations liées à la DLU sont très rentables et représentent un succès.

Volgens de statistisch analisten van het College van procureurs-generaal kloppen de cijfers waarnaar het geachte lid verwijst.
Selon les analystes statistiques du Collège des procureurs généraux, les chiffres auxquels l'honorable membre fait référence sont corrects.

1. a) Kloppen de genoemde cijfers van het tijdschrift "RID"? b) Zo neen, kan u de juiste cijfers geven zodat men de Belgische missie in Irak op zijn waarde kan beoordelen? c) Zo ja, kan u dan verduidelijken wat de missie juist inhoudt?
1. a) Les chiffres publiés par le périodique "RID" sont-ils exacts? b) Dans la négative, pouvez-vous fournir les chiffres exacts de sorte qu'on puisse évaluer à sa juste valeur la mission belge en Irak? c) Dans l'affirmative, pouvez-vous préciser la portée exacte de la mission?

Als die cijfers kloppen dan is 53 % van de personeelsleden woonachtig in Vlaanderen, 44,8 % in Wallonië en 2,2 % in Brussel.
Si ces chiffres sont exacts, 53 % du personnel habite en Flandre, 44,8 % en Wallonie et 2,2 % à Bruxelles.