Vertaling van "cijfers opgesplitst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

leeftijdspecifiek cijfer | leeftijdsspecifiek cijfer
taux par âge

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

opgesplitst budget
budget réparti

opgesplitste werkperiodes
périodes de travail fractionnées

decimaal cijfer
décimale

Binair cijfer
chiffre binaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Kunnen de cijfers opgesplitst worden volgens nijverheid (machinebouw, metaalverwerking, informatietechnologie, chemische)?
3. Est-il possible d'obtenir une ventilation des chiffres par secteur industriel (fabrication de machines, transformation des métaux, technologies de l'information, chimie)?

Graag cijfers opgesplitst per provincie of per Gemeenschap. 3. Kan u cijfers geven over het totaal aantal pensioentrekkende personen dat momenteel in deze situatie verkeert?
Pouvez-vous ventiler ces chiffres par province ou par Communauté? 3. Pouvez-vous communiquer le nombre total de pensionnés qui se trouvent actuellement dans cette situation?

Graag deze cijfers opgesplitst per jaar, per gemeente en per type van horecazaak. b) Hoeveel van deze horecazaken overtraden meermaals het rookverbod?
Pourriez-vous ventiler votre réponse par année, par commune et par type d'établissement horeca ? b) Combien de ces établissement ont-ils enfreint plusieurs fois l'interdiction de fumer ?

1. a) Kan u een overzicht geven van het aantal controles dat er in totaal is uitgevoerd tot op heden? Graag deze cijfers opgesplitst per provincie. b) Met welke frequentie worden controles uitgevoerd?
Sont-ils moins, plus ou aussi fréquents qu'au moment de l'entrée en vigueur de l'interdiction ? c) Pourriez-vous également fournir un aperçu du nombre de contrôles effectués après minuit, toujours en ventilant votre réponse par province ?

Cijfers opgesplitst per taalgroep zijn niet beschikbaar (bron: [http ...]
Les chiffres ventilés par groupe linguistique ne sont pas disponibles (Source: [http ...]

Graag vernam ik de volgende cijfers: - opgesplitst per jaar voor de jaren 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 en de eerste helft van 2015; en - om een beter beeld te krijgen op het seksueel geweld tegen mannen en transgenders, opgesplitst naargelang het slachtoffer man, vrouw of transgender was.
Je souhaiterais obtenir les chiffres suivants: - ventilés par année pour les années 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 et la première moitié de 2015; et - afin de mieux cerner le problème des violences sexuelles à l'égard des hommes et des transgenres, ventilés selon que la victime était un homme, une femme ou un transgenre.

Graag had ik deze cijfers opgesplitst verkregen per jaar en naar het land waar de gerechtigde zijn officiële woonplaats heeft. Is het mogelijk om deze cijfers verder op te splitsen naar geslacht en statuut van de gerechtigde (gezinshoofd, alleenstaande of samenwonende)?
Je souhaiterais une ventilation par année, par pays de résidence officielle, par sexe et par statut du bénéficiaire (chef de ménage, isolé ou cohabitant).

Graag had ik deze cijfers opgesplitst gekregen per jaar en per categorie (GGO's, vaccin, .).
J'aimerais une ventilation par année et par catégorie (OGM, vaccin, etc.).

Graag had ik deze cijfers opgesplitst verkregen per jaar en per gebruikte psychofarmaca.
J'aimerais obtenir ces chiffres détaillés par année et par type de psychotrope utilisé.

c) Kunnen de regionale cijfers opgesplitst worden per delict?
c)Les chiffres régionaux peuvent-ils être scindés par délit ?