Vertaling van "cijfers opsplitsen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

leeftijdspecifiek cijfer | leeftijdsspecifiek cijfer
taux par âge

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

Binair cijfer
chiffre binaire

cijfers
informations chiffrées

Arabisch cijfer
chiffre arabe

decimaal cijfer
décimale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Kunt u die cijfers opsplitsen per provincie?
2. Avez-vous une ventilation par province?

2. Kunt u die cijfers opsplitsen per type van diefstal (voorwerpen, computergegevens, enz.) voor de gebouwen van de Europese instellingen, de ngo's in de wijk en de vertegenwoordigingen van landen of van regio's?
2. Pouvez-vous ventiler votre réponse en précisant ces chiffres spécifiquement par type de vols (objets, données informatiques, etc.) pour les bâtiments des institutions européennes, pour les ONG présentes sur les lieux, ainsi que pour les représentations d'États ou de Régions?

Kunt u die cijfers opsplitsen per provincie?
Avez-vous une ventilation par province?

2. Kunt u de cijfers opsplitsen per provincie?
2. Avez-vous une ventilation par province?

Kunt u, zoals uw voorganger, de cijfers opsplitsen per gerechtelijk arrondissement en per module die moest worden gevolgd?
Pouvez-vous, comme votre prédécesseur, répartir ces chiffres par arrondissement judiciaire et par module suivi ?

2) Kan de geachte minister deze regionale cijfers opsplitsen in cijfers voor huisartsen enerzijds en medische huizen anderzijds en dit voor de jaren 2008 en 2009?
2) La ministre peut-elle ventiler ces chiffres selon qu'ils sont prescrits par les médecins généralistes d'une part et les maisons médicales d'autre part, pour les années 2008 et 2009 ?

4. Kan zij deze provinciale cijfers opsplitsen in cijfers voor huisartsen enerzijds en medische huizen anderzijds voor het jaar 2008 ?
4. La ministre peut-elle ventiler ces chiffres provinciaux selon qu’il s’agit des médecins généralistes, d’une part, et des maisons médicales, d’autre part, et ce, pour l'année 2008 ?

2. Kan de geachte minister deze regionale cijfers opsplitsen in cijfers voor huisartsen enerzijds en medische huizen anderzijds voor het jaar 2008 ?
2. La ministre peut-elle ventiler les chiffres selon qu’il s’agit des médecins généralistes, d’une part, et des maisons médicales, d’autre part, et ce, pour l'année 2008 ?

4. Kan de geachte minister deze provinciale cijfers opsplitsen in cijfers voor huisartsen enerzijds en medische huizen anderzijds voor de jaren 2004, 2005, 2006?
4. Le ministre peut-il ventiler ces chiffres provinciaux selon qu’il s’agit des médecins généralistes, d’une part, et des maisons médicales, d’autre part, et ce, pour les années 2004, 2005, 2006 ?

2. Kan de minister deze regionale cijfers opsplitsen in cijfers voor huisartsen enerzijds en medische huizen anderzijds voor de jaren 2004, 2005, 2006?
2. Le ministre peut-il ventiler les chiffres selon qu’il s’agit des médecins généralistes, d’une part, et des maisons médicales, d’autre part, et ce, pour les années 2004, 2005, 2006 ?