Vertaling van "cijfers te bekomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

leeftijdspecifiek cijfer | leeftijdsspecifiek cijfer
taux par âge

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

aanvraag tot het bekomen van bijkomende arbeidsuren
demande d'obtention d'heures de travail complémentaires

aanvraag tot het bekomen van een machtiging tot verblijf
demande d'autorisation de séjour

ontlasting bekomen
obtenir décharge

Binair cijfer
chiffre binaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Bureau werkt evenwel aan de uniformering van de registratie van de nuttige gegevens bij de rechtbanken en van de verzameling en de verwerking ervan met het oog op het aanmaken van statistieken, teneinde betrouwbare cijfers te bekomen voor alle rechtbanken.
Par contre, le bureau s'attelle à uniformiser l'enregistrement des données utiles dans les tribunaux, leur collecte et leur traitement pour la réalisation de statistiques, afin d'obtenir des chiffres fiables pour tous les tribunaux.

Met deze nieuwe vraag hoop ik meer recente cijfers te bekomen.
Ma nouvelle question tend à l'obtention de chiffres plus récents.

Ik verwijs u dus naar hem om de precieze cijfers te bekomen die u vraagt.
Je vous renvoie vers lui pour obtenir les chiffres précis que vous demandez.

Dit cijfer werd bekomen op basis van de lijst die door de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening (RVA) werd bezorgd in de zomer van 2014.
Ce chiffre a été établi sur la base de la liste fournie par l'Office national de l'Emploi (ONEm) durant l'été 2014.

In navolging van een antwoord op een eerder gestelde vraag over de gewelddaden in de gevangenissen (vraag nr. 474 van 18 april 2012, Vragen en Antwoorden, 2012-2013, nr. 89, blz. 158), beoog ik met deze vraag onder andere recentere cijfers te bekomen.
À la suite de votre réponse à une question antérieure relative aux actes de violence dans les prisons (question n° 474 du 18 avril 2012, Questions et Réponses, 2012-2013, n° 89, p. 158), la présente question vise entre autres à obtenir des chiffres plus récents.

Dit neemt niet weg dat het moeilijk is om exacte cijfers te bekomen. Vandaar dat het observatorium, als onafhankelijke instantie, hiermee wordt belast.
Mais il n'empêche qu'il est difficile d'obtenir des chiffres exacts, raison pour laquelle l'observatoire est chargé de cette mission, en tant qu'instance indépendante.

Is het bovendien mogelijk deze cijfers te bekomen per provincie?
Pourrais-je obtenir ces chiffres par province ?

De minister bevestigde dat een systeem zou worden uitgewerkt dat het mogelijk zou maken om volledige en gepreciseerde cijfers te bekomen.
Le ministre a confirmé que serait élaboré un système permettant d'obtenir des chiffres complets et plus précis.

Ik verwijs het geachte lid dan ook door naar mijn collega van Binnenlandse Zaken om deze cijfers te bekomen.
Je renvoie dès lors l'honorable membre à ma collègue de l’Intérieur pour obtenir ces chiffres.

Ik zal dus een schriftelijke vraag indienen om de cijfers te bekomen.
Je vous adresserai donc une question écrite pour obtenir ces chiffres.