Vertaling van "circa 450 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Jaarlijks worden in Europa circa 450 000 bedrijven met 2 miljoen werknemers overgedragen.
Chaque année, environ 450 000 entreprises employant en tout deux millions de personnes sont transmises en Europe.

CGD heeft al het merendeel van haar niet-strategische participaties verkocht, hetgeen een opbrengst van circa 450 miljoen EUR heeft opgeleverd.
CGD a déjà vendu la majorité de ses participations non stratégiques et généré un produit d’environ 450 millions d’EUR.

20. herinnert eraan dat het programma Marco Polo tot doel heeft het vrachtvervoer over de wegen in Europa per jaar met een volume van 20 miljard tonkilometers te verminderen, equivalent aan ruim 700 000 vrachtwagens per jaar die heen en weer reizen tussen Parijs en Berlijn, door het vrachtvervoer via andere modaliteiten te laten plaatsvinden; wijst op het belang van dit programma voor een koolstofarme economie, die alleen verwezenlijkt kan worden met behulp van aanzienlijke en goed gecoördineerde financiering; herinnert er verder aan dat met een programmabegroting voor 2007-2013 van € 450 miljoen, sociale en milieuvoordelen worden verwezenlijkt ter hoogte van circa € 10 voor elke bestede euro en dat er op het niveau van de lidstaten geen programma's bestaan die met Marco Polo te vergelijken zijn;
20. rappelle que le programme Marco Polo vise à libérer les routes européennes d'un volume annuel de 20 milliards de tonne/kilomètre de fret, soit l'équivalent de plus de 700 000 camions faisant la liaison entre Paris et Berlin, grâce à un transfert du fret vers d'autres modes d'acheminement; insiste sur l'importance de ce programme pour la transition vers une économie à faible intensité de carbone, transition qui exige un volume considérable de financements, bien coordonnés; rappelle en outre que dans un budget de 450 millions d'euros prévu en faveur du programme sur 2007-2013, les avantages sociaux et environnementaux se chiffrent à environ 10 euros pour chaque euro dépensé et qu'il n'existe aucun équivalent immédiat au programme Marco Polo au niveau des États membres;

De huidige ENPI-financiering voor de partners bedraagt in 2008 circa 450 miljoen euro.
Le financement actuel au titre de l’IEVP pour les partenaires s'élève à un environ 450 Mio EUR en 2008.

De totale omzet uit de verkoop van biologische levensmiddelen bedraagt in Oostenrijk jaarlijks circa 450 miljoen euro.
Le chiffre d’affaires total de l’alimentation biologique en Autriche atteint quelque 450 millions d’euros par an.

De Commissie is van plan de ENPI-financiering voor de oostelijke partners geleidelijk op te trekken van 450 miljoen euro in 2008 tot circa 785 miljoen euro in 2013.
La Commission entend augmenter progressivement le financement de l'IEVP en faveur des partenaires orientaux, en le faisant passer de 450 Mio EUR en 2008 à quelque 785 Mio EUR en 2013.

Handelsbeurzen en -tentoonstellingen vormen een belangrijke sector van activiteit op het niveau van de Unie: 300 grote steden ontvangen jaarlijks 3.500 beurzen en tentoonstellingen met bijna 450.000 rechtstreekse exposanten en circa 63 miljoen bezoekers.
Les foires et expositions commerciales sont un secteur d'activité d'importance considérable au niveau de l'Union: 300 grandes villes accueillent 3.500 foires et expositions avec près de 450.000 exposants directs et quelques 63 millions de visiteurs chaque année.

Voorts kreeg Egypte niet onder de protocollen vallende steun ten bedrage van circa 450 miljoen ecu in de vorm van voedselhulp en 175 miljoen ecu als bijzondere bijstand tijdens de Golfoorlog.
De plus, outre les fonds prévus par le protocole, l'Egypte a reçu plus ou moins 450 millions d'écus au titre de l'aide alimentaire et 175 millions d'écus au titre de l'aide spéciale du fait de la crise du Golfe.

Er zijn meer dan 700 projecten gefinancierd voor een bedrag van circa 450 miljoen ecu; de Gemeenschap is op dit ogenblik een van de voornaamste donors in Zuid-Afrika.
Plus de 700 projets ont été financés, pour un montant de quelque 450 millions d'écus, et la Communauté est actuellement un des principaux donateurs en Afrique du Sud.