Traduction de «claes en mevrn » (Néerlandais → Français) :

Plaatsvervangende leden : De heren : CLAES Willy, te Diepenbeek; FASANO Carmino, te Charleroi; Mevrn. : BACKS Martine, te Antwerpen; BALBO Donatella, te Herstal; De heren : DANCKAERT Ronnie, te Affligem; BOUJIDA Omar, te Schaarbeek; CLOSSET Jean-Luc, te Court-Saint-Etienne; HAEGHEMAN Alain, te Oostende; VAN DER HERTEN Jo, te Beveren; KELLENS Benny, te Hasselt; BAUDON Jean-Louis, te Clavier; SMEKENS Luc, te Lede; AKEL Mostafa, te Anderlecht; QUISTHOUDT Erik, te Wuustwezel.
Membres suppléants : MM. : CLAES Willy, à Diepenbeek; FASANO Carmino, à Charleroi; Mmes : BACKS Martine, à Anvers; BALBO Donatella, à Herstal; MM. : DANCKAERT Ronnie, à Affligem; BOUJIDA Omar, à Schaerbeek; CLOSSET Jean-Luc, à Court-Saint-Etienne; HAEGHEMAN Alain, à Ostende; VAN DER HERTEN Jo, à Beveren; KELLENS Benny, à Hasselt; BAUDON Jean-Louis, à Clavier; SMEKENS Luc, à Lede; AKEL Mostafa, à Anderlecht; QUISTHOUDT Erik, à Wuustwezel.

Bij koninklijke besluiten van 15 oktober 2009 worden de ambtenaren van de derde administratieve klasse van de Kanselarijcarrière en van de vierde administratieve klasse van de Kanselarijcarrière van wie de namen volgen bevorderd tot de tweede administratieve klasse van de Kanselarijcarrière op datum van 1 juli 2009 : de heren Eddy DELBECQUE, Jeroen DEBERDT, Joris SALDEN, Werner CLAES en Mevrn. Maria del Carmen SUREDA CASTELLO, Cécile THOEN, Caroline MOUCHART en Ariane JUZEN.
Par arrêtés royaux du 15 octobre 2009, les agents de la troisième classe administrative de la carrière de Chancellerie et de la quatrième classe administrative de la carrière de Chancellerie dont les noms suivent sont nommés à la deuxième classe administrative de la carrière de Chancellerie à la date du 1 juillet 2009 : MM. Eddy DELBECQUE, Jeroen DEBERDT, Joris SALDEN, Werner CLAES et Mmes Maria del Carmen SUREDA CASTELLO, Cécile THOEN, Caroline MOUCHART et Ariane JUZEN.

Bij koninklijk besluit van 15 oktober 2009 worden de ambtenaren van de vierde administratieve klasse van de Kanselarijcarrière van wie de namen volgen bevorderd tot de tweede administratieve klasse van de Kanselarijcarrière op datum van 1 juli 2009 : de heren Jeroen DEBERDT, Joris SALDEN, Werner CLAES en Mevrn. Cécile THOEN, Caroline MOUCHART en Ariane JUZEN.
Par arrêté royal du 15 octobre 2009, les agents de la quatrième classe administrative de la carrière de Chancellerie dont les noms suivent sont promus à la deuxième classe administrative de la carrière de Chancellerie à la date du 1 juillet 2009 : MM. Jeroen DEBERDT, Joris SALDEN, Werner CLAES et Mmes Cécile THOEN, Caroline MOUCHART et Ariane JUZEN.

Mevrn. CLAES Annick, CLAES Gisèle, FRANCKX Line, KNOPS Annemie, LO BIANCO Sabrina en NIESTEN Marie Thérèse en de heren CLINCKERS Carl, DE RAEVE Guido, DESIRON Rudy, DEWILDE Piet, DOCHEZ Paul en LIETEN Roger, in de hoedanigheid van werkende leden en Mevrn. BAUWENS Godelieve en VERELST Anna-Maria en de heren BORTELS Erik, CUYKX Bart, DEMEULENAERE Frank, DHOLLANDER Dirk, HULSMANS Koen, KRIEKEN Guido, LENS François, STAESSENS Jacques, TIMMERMANS Erik en VANSTECHELMAN Rafaël, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.
Mmes CLAES Annick, CLAES Gisèle, FRANCKX Line, KNOPS Annemie, LO BIANCO Sabrina et NIESTEN Marie Thérèse en de heren CLINCKERS Carl, DE RAEVE Guido, DESIRON Rudy, DEWILDE Piet, DOCHEZ Paul et LIETEN Roger, en qualité de membres effectifs et Mmes BAUWENS Godelieve et VERELST Anna-Maria et MM. BORTELS Erik, CUYKX Bart, DEMEULENAERE Frank, DHOLLANDER Dirk, HULSMANS Koen, KRIEKEN Guido, LENS François, STAESSENS Jacques, TIMMERMANS Erik et VANSTECHELMAN Rafaël, en qualité de membres suppléants.