Traduction de «clippele en ikzelf » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de besprekingen hebben mevrouw Nyssens, de heer de Clippele en ikzelf opmerkingen geformuleerd.
Durant la discussion, Mme Nyssens, M. De Clippele et moi-même avons formulé des remarques.

Zoals u misschien weet, hebben collega de Clippele, collega Ramoudt en ikzelf in april 2000 al een wetsvoorstel ingediend om ook dit punt de wetgeving wat te versoepelen, omdat het aantal starters ernstig terugloopt.
Vous le savez peut-être, avec mes collègues de Clippele et Ramoudt, j'ai déposé en avril 2000 une proposition de loi pour assouplir ce point de la législation, parce que le nombre de nouveaux entrepreneurs régresse sérieusement.