Vertaling van "clo-departement " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Clo Mor-virus
virus Clo Mor

Overzees(e) departement en regio van Frankrijk [ Frankrijk Département d'Outre-Mer | Frankrijk DOM ]
département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]

clos | wijnberg
clos

clo
clo

Organisatie voor de burgerlijke vrijheden | CLO (Civil Liberties Organisation) [Abbr.]
Organisation des libertés civiles

departement van een universiteit beheren | universitair departement beheren
gérer un département universitaire

departement van een middelbare school beheren | departement van een secundaire school beheren
gérer un département d'enseignement secondaire

overzees departement [ DOM ]
département d'outre-mer [ DOM ]

ministerie [ ministerieel departement ]
ministère [ cabinet ministériel | département ministériel ]

afdeling mediadiensten beheren | departement mediadiensten beheren
gérer un service média

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° De keuringsdiensten : het Departement voor Landbouwtechniek van het Waals Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek (CRA-W) van Gembloux en het Departement Mechanisatie, Arbeid, Gebouwen, Dierenwelzijn en Milieubeveiliging van het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek van Gent (CLO-DVL);
3° Les organismes de contrôle : le Département de Génie rural du Centre wallon de Recherches agronomiques (CRA-W) de Gembloux et le Département de Mécanisation, Travail, Constructions, Bienêtre des animaux et Protection de l'Environnement du Centre de Recherches agronomiques de Gand (CLO-DVL);

De keuringen worden uitgevoerd door het Departement voor Landbouwtechniek van het Waals Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek (CRA-W) van Gembloux voor de spuittoestellen die worden gebruikt in de provincies Waals-Brabant, Henegouwen, Luik, Luxemburg en Namen en het Departement Mechanisatie, Arbeid, Gebouwen, Dierenwelzijn en Milieubeveiliging van het Centrum voor Landbouwkundig onderzoek ven Gent (CLO-DVL) voor de spuittoestellen die worden gebruikt in de provincies West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Antwerpen, Vlaams-Brabant, Limburg en in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Les contrôles sont effectués par le Département de Génie rural du Centre wallon de Recherches agronomiques (CRA-W) de Gembloux pour les pulvérisateurs utilisés dans les provinces de Brabant wallon, Hainaut, Liège, Luxembourg et Namur et par le Département de Mécanisation, Travail, Constructions, Bien-être des animaux et Protection de l'Environnement du Centre de Recherches agronomiques de Gand (CLO-DVL) pour les pulvérisateurs utilisés dans les provinces de Flandre occidentale, Flandre orientale, Anvers, Brabant flamand, Limbourg et dans la région de Bruxelles-capitale.

Gelet op de overeenkomst van 11 augustus 2004 tussen het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en het Departement Mechanisatie, Arbeid, Gebouwen, Dierenwelzijn en Milieubeveiliging van het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek van Gent (CLO-DVL);
Vu la convention du 11 août 2004 entre l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire et le Département de Mécanisation, Travail, Constructions, Bien-être des animaux et Protection de l'Environnement du Centre de Recherches agronomiques de Gand (CLODVL);

In het Belgische continentale plat is deze monitoring van het mariene milieu toevertrouwd aan het CLO-departement Zeevisserij van het ministerie van Middenstand en Landbouw.
Pour la côte belge, le monitoring du milieu marin a été confié au département de la Pêche maritime du CLO, du ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture.

De dichtst bij de kust gelegen bemonsteringszones van het CLO-departement Zeevisserij zijn ongeveer 1 mijl uit de kust verwijderd.
Les zones d'échantillonnage les plus proches de la côte pratiquées par le département Pêche maritime du CLO se trouvent à environ 1 mille de la côte.

Art. 2. Onder « keuringsdienst » dient te worden verstaan, de diensten aangewezen door de Minister om de keuringsverrichtingen op het hele Belgische grondgebied uit te voeren, met name het Departement voor Landbouwtechniek van het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek (CRA) van Gembloux voor het Franstalige en het Duitstalige landsgedeelte en het Departement Mechanisatie, Arbeid, Gebouwen, Dierenwelzijn en Milieubeveiliging van het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek (CLO) van Gent voor het Nederlandstalige landsgedeelte.
Art. 2. Par « organisme de contrôle », il faut entendre les organismes désignés par le Ministre pour effectuer les opérations de contrôle sur tout le territoire de la Belgique, à savoir le Département de Génie rural du Centre de Recherches agronomiques (CRA) de Gembloux pour les parties francophone et germanophone du pays et le Département de Mécanisation, Travail, Constructions, Bien-être des animaux et Protection de l'Environnement du Centre de Recherches agronomiques (CLO) de Gand pour la partie néerlandophone du pays.

Op vraag van het VLIZ werd het DvZ ­ Departement voor Zeevisserij (CLO-Gent) begin 2000, lid van zijn « Wetenschappelijke Commissie ».
À la demande du VLIZ (l'institut flamand de la mer), le DvZ ­ Département de la pêche maritime (CLO) est devenu début 2000 membre de sa « Commission scientifique ».

Art. 3. Onder « controledienst » dient te worden verstaan, de diensten aangewezen door de Minister om de controleverrichtingen op het hele Belgische grondgebied uit te voeren, met name het Departement voor Landbouwtechniek van het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek (CRA) van Gembloux voor het Franstalige en het Duitstalige landsgedeelte en het Departement Mechanisatie, Arbeid, Gebouwen, Dierenwelzijn en Milieubeveiliging van het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek (CLO) van Gent voor het Nederlandstalige landsgedeelte.
Art. 3. Par « organisme de contrôle », il faut entendre les organismes désignés par le Ministre pour effectuer les opérations de contrôle sur tout le territoire de la Belgique, à savoir le Département de Génie rural du Centre de recherches agronomiques (CRA) de Gembloux pour les parties francophone et germanophone du pays et le Département de Mécanisation, Travail, Constructions, Bien-être des animaux et Protection de l'environnement du Centre de Recherches agronomiques (CLO) de Gand pour la partie néerlandophone du pays.

Gezien de grote schommelingen in bacteriële contaminanten en chemische verontreinigingen langsheen de Belgische kust, is het noodzakelijk een frequente monitoring te doen op de specifieke plaats, wat kan gebeuren door het departement Zeevisserij-CLO. 2. Het is inderdaad zo dat ons land een zekere achterstand heeft bereikt wat betreft aquacultuur ten opzichte van onze buurlanden. Dit is nog meer uitgesproken wanneer men enkel en alleen de maricultuur in betrekking neemt, namelijk nihil.
Étant donné les importantes fluctuations des contaminants bactériens et des pollutions chimiques le long de la côte belge, il est nécessaire de pratiquer un monitoring fréquent sur le site d'implantation spécifique, monitoring qui peut être réalisé par le département de la Pêche maritime du CLO. 2. Il s'avère, en effet, qu'en matière d'aquaculture, notre pays présente un certain retard par rapport aux pays voisins.

Het departement Zeevisserij-CLO is evenwel de mening toegedaan dat België, vanwege zijn know-how, een uitstekende basis is om pootvis te kweken van mariene soorten.
Le département de la Pêche maritime du CLO estime cependant que la Belgique, grâce à son savoir-faire, constitue une excellente base pour la production d'alevins d'espèces marines.