Vertaling van "coherent en transversaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fissura telodiencephalica | fissura transversa cerebri | fissuur van Bichat | rima transversa cerebri
fente cérébrale de Bichat

coherent eenhedenstelsel | coherent stelsel
système cohérent | système cohérent d'unités

Transversaal onderzoek in de algemene bevolking
Enquête sur le terrain

acute niet-infectieuze myelitis transversa
myélite transverse non infectieuse aigüe

myelitis transversa
syndrome de myélopathie transverse

erfelijke trombocytose met transversaal defect aan ledematen
thrombocytémie avec anomalies distales des membres

myelitis acuta transversa NNO
Myélite transverse aiguë SAI

myelitis acuta transversa bij demyeliniserende ziekte van centraal zenuwstelsel
Myélite transverse aiguë au cours d'affections démyélinisantes du système nerveux central

praesentatio | obliqua | praesentatio | transversa
Présentation:oblique | transverse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het ontwerp opteert er dus bewust voor om de subsidies aan de faciliteitengemeenten in de Vlaamse Rand in het kader van de gemeenschapsbevoegdheden op eenzelfde wijze te behandelen, zodat ze in hun strategische meerjarenplanningen een coherent en transversaal beleid kunnen voeren met betrekking tot deze bevoegdheden.
Le projet a donc volontairement décidé de traiter de la même manière les subsides octroyés aux communes à facilités de la périphérie flamande dans le cadre des compétences communautaires, de sorte qu'elles puissent mener, dans leurs plannings stratégiques pluriannuels, une politique cohérente et transversale dans le cadre de ces compétences.

' Er wordt voor geopteerd om de subsidies aan de faciliteitengemeenten in de Vlaamse Rand in het kader van de gemeenschapsbevoegdheden op eenzelfde wijze te behandelen, zodat ze in hun strategische meerjarenplanningen een coherent en transversaal beleid kunnen voeren m.b.t. deze bevoegdheden.
' Il est décidé de traiter de la même manière les subsides octroyés aux communes à facilités de la périphérie flamande dans le cadre des compétences communautaires, de sorte qu'elles puissent mener, dans leurs plannings stratégiques pluriannuels, une politique cohérente et transversale dans le cadre de ces compétences.

Uit dat alles besluit mevrouw Cantillon dat, om de activiteitsgraad in België aanzienlijk te verhogen een coherent en transversaal beleidsplan noodzakelijk is .
Mme Cantillon conclut de ce qui précède qu'un plan politique cohérent et transversal est nécessaire pour relever sensiblement le taux d'activité en Belgique.

- ons erfgoed en onze knowhow in de brede zin van het woord (natuur, maatschappij, wetenschap, talen, cultuur..) te valoriseren en een transversaal, globaal en coherent internationaal imago uit te bouwen;
- mener des actions de valorisation de notre patrimoine et de notre savoir-faire au sens large (naturel, social, scientifique, linguistique, culturel,..) et construire une image internationale transversale, globale et cohérente;