Traduction de «collecties uit heel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gedetailleerde inventaris van een collectie opstellen | gedetailleerde inventaris van een collectie samenstellen
établir un inventaire détaillé d'une collection

collectie contextualiseren | verzameling in een context plaatsen | collectie in een context plaatsen | verzameling contextualiseren
contextualiser une collection

gewoon spoorkaartje | heel kaartje | heel treinkaartje | plaatsbewijs tegen volle prijs | plaatskaart volwassene | vervoerbewijs voor volle prijs
billet à prix pleins

heel dier | heel geslacht dier | karkas
carcasse

een collectie bestuderen | een verzameling bestuderen
étudier une collection

zoölogische collectie
ménagerie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De functionele eenheid Digitalisering/Foto bestaat uit een digitaliseringsdienst en een fotografische dienst. Ze verzekert een heel groot deel van de interne productie van digitale documenten van de instelling via verschillende verwerkingsketens (digitaliseren, kwaliteitscontrole, oceriseren, verrijken van metadata enzovoort), diverse fotografische werkzaamheden en activiteiten van microverfilming van de collecties alsook het beheer van de publieke dienstverlening inzake de reproductie van documenten.
Composée d'un service numérisation et d'un service photographique, l'unité fonctionnelle « numérisation/photo » assure à la fois une part prépondérante de la production interne de documents numériques de l'institution, via différentes chaînes de traitement (numérisation, contrôle de qualité, OCR, enrichissement de métadonnées, etc.), divers travaux photographiques et de microfilmage des collections, ainsi que la gestion du service au public de reproduction de documents.

Deze situatie zal geleidelijk meer in evenwicht komen naarmate er meer collecties uit heel Europa in Europeana worden opgenomen.
Cette situation va peu à peu s'équilibrer dès lors que davantage de collections provenant de toute l'Europe seront introduites dans Europeana.

Haar missie is het publiek de grootst mogelijke toegang te bieden tot culturele collecties van heel Europa.
Sa mission est de permettre un accès aussi large que possible du public aux collections culturelles de toute l’Europe.

Verschillende lidstaten maken in deze context melding van het MICHAEL-project dat beschrijvingen geeft van en links verschaft naar gedigitaliseerde collecties in heel Europa.
Dans ce domaine, plusieurs États membres citent le projet MICHAEL, qui contient des descriptions des collections numérisées existant en Europe et des liens permettant d'y accéder.

Plantentuinen hebben de traditie alle onderzoekers uit heel de wereld toegang te verschaffen tot de wetenschappelijke collecties.
La tradition des jardins botaniques est de permettre à tous les chercheurs du monde entier d'accéder aux collections scientifiques.