Toch was de vraag van het college begrijpelijk, omdat iedereen de stand van zaken wilde kennen, in het bijzonder met betrekking tot de te nemen uitvoeringsbesluiten en vooral dan het besluit dat de operatoren verplicht samen te werken met Justitie.
La question du collège est cependant compréhensible, car chacun souhaiterait savoir où l'on est en la matière, en particulier en ce qui concerne le ou les arrêté(s) d'exécution à prendre, et plus spécialement l'arrêté qui devait imposer aux opérateurs de collaborer avec la Justice.
