Vertaling van "college heeft eveneens " (Nederlands → Frans) :

Hetzelfde lid heeft eveneens de mogelijkheid geopperd een soort federale procureur aan te stellen, ­ wat de minister nogal delicaat lijkt ­ of het college van procureurs-generaal uit te breiden.
Le même membre avait également posé la question d'établir une sorte de procureur fédéral, ce que le ministre trouve délicat, ou élargir le collège des procureurs généraux.

SGR heeft eveneens het initiatief genomen om het onderwerp van de informaticaveiligheid en de cryptologie aan de orde te brengen in het College van de inlichtingen en veiligheid.
Le SGR a également pris l'initiative de porter le sujet de la sécurité informatique et de la cryptologie à l'ordre du jour du Collège du renseignement et de la sécurité.

Het College van de Administrateurs-generaal van de Openbare Instellingen van de Sociale Zekerheid heeft eveneens twee leden aangewezen.
Le Collège des administrateurs généraux des institutions publiques de sécurité sociale a également désigné deux membres.

Het College van procureurs-generaal heeft eveneens zijn bekommernissen ten aanzien van dat voorstel te kennen gegeven door middel van een brief van 21 december 2011 aan de Europese instellingen.
Le Collège des procureurs généraux a également fait part de ses inquiétudes quant à cette proposition dans une lettre du 21 décembre 2011 adressée aux institutions européennes.

Het beraadslaagt eveneens over elk voorstel dat het voorwerp heeft uitgemaakt van een ongunstig advies van de Inspectie van Financiën en dat niet het akkoord heeft verkregen van het Lid van het College van de Franse Gemeenschapscommissie belast met de begroting.
Il délibère également de toute proposition ayant fait l'objet d'un avis défavorable de l'inspection des finances et n'ayant pas obtenu l'accord du Membre du Collège de la Commission Communautaire Française chargé du Budget.

Art. 23. - (23) Tot de datum bepaald door het Verenigd College, heeft de in artikel 15 bedoelde afdeling instellingen en diensten voor sociale dienstverlening eveneens als opdracht adviezen uit te brengen op de nog hangende aanvragen tot tegemoetkoming van het Speciaal Onderstandsfonds.
Art. 23. - (23) Jusqu'à la date fixée par le Collège réuni, la section des institutions et des services de l'action sociale, visée à l'article 15, a également pour mission de donner des avis sur les demandes d'intervention au Fonds spécial d'assistance encore en cours d'examen.

Art. 14. Tot de datum bepaald door het Verenigd College, heeft de in artikel 13bis bedoelde afdeling instellingen en diensten voor sociale dienstverlening eveneens als opdracht adviezen uit te brengen over de nog hangende aanvragen tot tegemoetkoming van het Speciaal Onderstandsfonds.
Art. 14. Jusqu'à la date fixée par le Collège réuni, la section des institutions et des services de l'action sociale, visée à l'article 13bis, a également pour mission de donner des avis sur les demandes d'intervention au Fonds spécial d'assistance encore en cours d'examen.

Het College heeft eveneens beslist de vzw " Solidarité Savoir" een voorlopige erkenning te verlenen voor een periode van twee jaar vanaf 1 januari 2000 als centrum voor globale actie.
Le Collège a également décidé d'octroyer un agrément provisoire pour une durée de deux ans à l'asbl « Solidarité Savoir » comme centre d'action sociale globale à partir du 1 janvier 2000.

Art. 39. In artikel 109 van de wet van 8 juli 1976, gewijzigd bij de wet van 5 augustus 1992, worden de woorden « en het Verenigd College » toegevoegd na de woorden « het college van burgemeester en schepenen » en worden de woorden « heeft eveneens de opdracht » vervangen door de woorden « hebben eveneens de opdracht ».
Art. 39. A l'article 109 de la loi du 8 juillet 1976, modifié par la loi du 5 août 1992, les mots « le collège des bourgmestre et échevins » sont ajoutés après les mots « le Collège réuni » et les mots « est, lui aussi, chargé » sont remplacés par les mots « sont, eux aussi, chargés ».