Vertaling van "colloquia en seminaries " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

colloquia en studiebijeenkomsten
colloques et séminaires

deelnemen aan wetenschappelijke colloquia
participer à des colloques scientifiques

Seminarie K. ADENAUER-stichting
Séminaire Fondation K. ADENAUER

Seminarie
Séminaire

seminarie
séminaire

bisschoppelijke seminarie
séminaire diocésain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18° Het Afdelingshoofd of het gemachtigde Diensthoofd van de Dienst Talent is bevoegd voor het verlenen van machtiging tot het bijwonen van congressen, colloquia, studiedagen, seminaries en conferenties die in België worden gehouden.
18° Le Chef de division ou le Chef de service délégué du Service Talent est compétent pour l'autorisation de participer à des congrès, colloques, journées d'études, séminaires et conférences qui se tiennent en Belgique.

18° Het verlenen van machtiging tot het bijwonen van congressen, colloquia, studiedagen, seminaries en conferenties die in België worden gehouden.
18° L'autorisation de participer à des congrès, colloques, journées d'études, séminaires et conférences qui se tiennent en Belgique.

12. om toelating te geven deel te nemen aan congressen, colloquia, studiedagen, seminaries en conferenties die in het land georganiseerd worden, mits de uitgaven niet meer dan 600 euro per persoon bedragen.
12. Accorder l'autorisation d'assister à des congrès, colloques, journées d'étude, séminaires et conférences organisés dans le pays pour autant que les dépenses ne dépassent pas 600 euros par personne.

- kosten voor de deelname aan seminaries en colloquia;
- frais de participation à des séminaires et colloques;

O Het vertegenwoordigen van de stafdienst, de FOD of België in het kader van speciale evenementen (vergaderingen, seminaries, colloquia, congressen, conferenties, diplomatieke conferenties,...);
O Représenter le service d'encadrement, le SPF ou la Belgique dans le cadre d'événements particuliers (réunions, séminaires, colloques, congrès, conférences, conférences diplomatiques,...) ;

2. de toelating te verlenen om deel te nemen aan colloquia, studiedagen, seminaries en conferenties die in België of in het buitenland worden georganiseerd, met uitzondering van de instanties van de internationale organisaties, voor zover de totale uitgave niet meer dan 5.000 euro bedraagt;
2. accorder l'autorisation d'assister à des congrès, colloques, journées d'études, séminaires et conférences organisés en Belgique ou à l'étranger, à l'exception des instances des organisations internationales, pour autant que la dépense totale n'excède pas 5.000 euros;

Overwegende dat de heer Luc Vandenhoeck erkend bemiddelaar is in sociale, burgerlijke en handelszaken; dat hij reeds verscheidene jaren lid is van diverse organisaties van bemiddelaars en actief is in het domein van de vorming, colloquia en seminaries betreffende bemiddeling; dat hij diverse artikels betreffende bemiddeling heeft geschreven alsmede diverse internetsites heeft opgesteld; dat hij bovendien penningmeester is van de MCSOCIALE ASBL die zich bezighoudt met bemiddeling in sociale zaken en vorming organiseert;
Considérant que M. Luc Vandenhoeck est un médiateur agréé en matière sociale, civile et commerciale; qu'il est depuis plusieurs années membre de diverses organisations de médiateurs et qu'il est actif dans le domaine de la formation, des colloques et des séminaires relatifs à la médiation; qu'il a rédigé divers articles traitant de la médiation et qu'il a créé plusieurs sites internet dans ce domaine; qu'il est en outre trésorier de l'ASBL MCSOCIALE qui est spécialisée en médiation sociale et organise des formations;

4° de toelating te verlenen om deel te nemen aan congressen, colloquia, studiedagen, seminaries en conferenties die worden georganiseerd;
4° à accorder l'autorisation d'assister à des congrès, colloques, journées d'études, séminaires et conférences;

15° De machtiging om deel te nemen aan congressen, colloquia, studiedagen, seminaries en conferenties.
15° L'autorisation de participer à des congrès, colloques, journées d'études, séminaires et conférences.

Voorts kan zij evaluaties verrichten, en seminaries, colloquia of andere bijeenkomsten van deskundigen organiseren die de uitvoering van het programma, met inbegrip van de uitvoering van artikel 12, kunnen vergemakkelijken.
En outre, la Commission pourra procéder à toute étude d'évaluation et organiser des séminaires, colloques ou autres rencontres d'experts, susceptibles de faciliter la mise en oeuvre du programme, y compris l'application de l'article 12 de la décision.