De Commissie heeft, vooraleer de ingeleide procedures te beëindigen, comfort letters (informele administratieve brieven) gezonden aan de organisaties ten aanzien waarvan een procedure was ingeleid.
Afin de clôturer les procédures ouvertes, la Commission a envoyé des lettres administratives « de confort » aux associations à l'égard desquelles une affaire était ouverte.
