Traduction de «comitologie voor essentiële » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bij de uitvoering van de wettelijke controle met een essentiële taak belaste vennoot | partner belast met een essentiële taak bij de uitvoering van de wettelijke controle
associé d'audit principal

comitologie [ comitéprocedure ]
comitologie [ procédure de comité ]

Groep financiële diensten (comitologie)
Groupe Services financiers (Comitologie)

comitéprocedure | comitologie | comitologieprocedure
procédure de comité | règles de comitologie

primaire essentiële cutis verticis gyrata
pachydermie vorticellée primaire essentielle du cuir chevelu

primaire niet-essentiële cutis verticis gyrata
pachydermie vorticellée primaire non essentielle du cuir chevelu

essentiële hypertensie
hypertension artérielle essentielle

essentiële (hemorragische-) trombocytemie
Thrombocytémie essentielle (hémorragique)

essentiële fructosurie | fructose-1,6-difosfatasedeficiëntie | hereditaire fructose-intolerantie
Déficit en fructose-1,6-diphosphatase Fructosurie essentielle Intolérance héréditaire au fructose

essentiële olie [ vluchtige olie ]
huile essentielle [ huile volatile ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gedelegeerde handelingen en comitologie moeten beperkt blijven tot de niet-essentiële onderdelen.
L'application des actes délégués et la comitologie doivent se limiter à des questions non essentielles.

-De "Europese essentiële kenmerken" die de gemeenschappelijke standpunten van de EU-lidstaten en hun burgers moeten weerspiegelen en die het resultaat zijn van een minimale harmonisatie in het kader van de comitologie.
– Les "caractéristiques essentielles européennes", qui doivent témoigner de considérations communes à tous les Etats membres de l'Union et à ses citoyens, et qui seront le fruit d'une harmonisation minimale dans le cadre de la comitologie.

De overwegingen 25 en 26 betreffen de comitologie, waarbij in laatstgenoemde overweging zelfs wordt aangegeven welke niet-essentiële onderdelen mogen worden gewijzigd of toegevoegd.
Les considérants 25 et 26 traitent de la comitologie, le considérant 26 précisant même quels sont les éléments non essentiels qui peuvent être modifiés ou complétés.

Nodig om de tekst gelijk te trekken met het nieuw besluit over de comitéprocedure ("comitologie"), en meer in het bijzonder om de gewone procedure met een "regelgevend comité" te vervangen door het "comité regelgeving met toetsing", aangezien het om maatregelen met algemene draagwijdte gaat die bedoeld zijn om niet essentiële onderdelen van de wetgeving in ontwerp te verbeteren.
Amendement nécessaire pour aligner le texte sur les dispositions de la nouvelle décision relative à la comitologie, en particulier pour remplacer la procédure du comité de réglementation par celle du comité de réglementation contrôlé étant donné que les mesures en question sont des mesures de portée générale tendant à modifier des aspects non essentiels de la législation proposée.

We wilden geen comitologie voor essentiële wijzigingen.
Nous ne voulions pas de comitologie pour des modifications essentielles.