Traduction de «comité duidt minstens » (Néerlandais → Français) :

Het Ethisch comité duidt minstens één van zijn leden aan om het op deze vergaderingen te vertegenwoordigen.
Le Comité d'éthique désigne au moins un de ses membres pour le représenter à ces réunions.

HOOFDSTUK VI. - Controle Art. 16. Overeenkomstig artikel 12 van de wet van 7 januari 1958, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 1 maart 1971, duidt het paritair comité minstens één expert-boekhouder aan ter controle van het beheer van het fonds.
CHAPITRE VI. - Contrôle Art. 16. Conformément à l'article 12 de la loi du 7 janvier 1958, modifié par l'arrêté royal du 1 mars 1971, la commission paritaire désigne au moins un expert-comptable pour le contrôle de la gestion du fonds.

HOODSTUK VI. - Controle Art. 20. Expert-boekhouder Overeenkomstig artikel 20 van de wet van 7 januari 1958, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 1 maart 1971, duidt het paritair comité minstens één expert-boekhouder aan ter controle van het beheer van het fonds.
CHAPITRE VI. - Contrôle Art. 20. Expert-comptable Conformément à l'article 12 de la loi du 7 janvier 1958, modifié par l'arrêté royal du 1 mars 1971, la commission paritaire désigne au moins un réviseur ou un expert-comptable pour le contrôle de la gestion du fonds.

De werkgever duidt, na advies van het comité, minstens een vertrouwenspersoon aan inzake pesterijen op het werk aan.
L'employeur désigne, après avoir pris l'avis du comité, au moins une personne de confiance en matière de harcèlement moral au travail.

Art. 17. Overeenkomstig artikel 12 van de wet van 7 januari 1958, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 1 maart 1971, duidt het paritaire comité, minstens één revisor aan ter controle van het beheer van het fonds.
Art. 17. Conformément à l'article 12 de la loi du 7 janvier 1958, modifié par l'arrêté royal du 1 mars 1971, la commission paritaire désigne au moins un réviseur pour le contrôle de la gestion du fonds.

Overeenkomstig artikel 12 van de wet van 7 januari 1958, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 1 maart 1971, duidt het paritair comité minstens één revisor of accountant aan ter controle van het beheer van het fonds.
Conformément à l'article 12 de la loi du 7 janvier 1958, modifié par l'arrêté royal du 1 mars 1971, la commission paritaire désigne au moins un réviseur ou un expert-comptable pour le contrôle de la gestion du fonds.

Art. 18. Overeenkomstig artikel 12 van de wet van 7 januari 1958 betreffende de fondsen voor bestaanszekerheid duidt het Paritair Comité voor de Franstalige en Duitstalige welzijns- en gezondheidssector minstens een bedrijfsrevisor aan voor het toezicht op het beheer van het fonds.
Art. 18. Conformément à l'article 12 de la loi du 7 janvier 1958 concernant les fonds de sécurité d'existence, la Commission paritaire pour le secteur francophone et germanophone de l'aide sociale et des soins de santé désigne au moins un expert-comptable en vue du contrôle de la gestion du fonds.