Traduction de «comité onafhankelijke experten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

comité van onafhankelijke deskundigen over de belastingen op ondernemingen | comité-Ruding
comité des experts indépendants sur la fiscalité des entreprises | comité Ruding

Comité van onafhankelijke deskundigen | Comité van wijzen
Comité des experts indépendants | Comité des sages | Comité d'experts indépendants | Comité d'experts indépendants chargé d'apprécier le traitement par la Commission des cas de fraude, de mauvaise gestion et de népotisme

Comité voor het onderhouden van contacten tussen de Commissie en onafhankelijke initiatiefnemers op het gebied van de armoedebestrijding
comité de liaison entre la Commission et les initiatives privées de lutte contre la pauvreté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat de leden van dit Comité onafhankelijke experten zijn die bewezen hebben geen belangenconflicten te hebben,
Considérant que les membres de ce comité sont des experts indépendants et ne font preuve d'aucun conflits d'intérêts,

Dit systeem is gebaseerd op nationale rapporten, die worden onderzocht door een comité van onafhankelijke experten (het zogenaamde Comité européen des droits sociaux), dat vanuit een juridisch oogpunt de conformiteit van de Belgische wetgeving, reglementering en jurisprudentie met de aanvaarde bepalingen van het Europees Sociaal Handvest onderzoekt.
Ce système se base sur des rapports nationaux, qui sont examinés par un comité d'experts indépendants (appelé Comité européen des droits sociaux), lequel vérifie la conformité de la législation, de la réglementation et de la jurisprudence belges aux dispositions adoptées de la Charte sociale européenne.

Het Comité van onafhankelijke experten, dat de rapporten van de regeringen op hun overeenstemming met het Europees Sociaal Handvest toetst, krijgt het monopolie van de juridische interpretatiebevoegdheid.
Le Comité d'experts indépendants, qui examine si les rapports des gouvernements sont en concordance avec la Charte sociale européenne, obtient le monopole du pouvoir d'appréciation juridique.

De experten in agronomie van het comité « Transgene planten » worden bijgestaan door ecotoxicologen, specialisten in fytofarmaceutica, biologische bestrijding en variëteiten, ecologisten en onafhankelijke agronomen.
Les experts en agronomie du comité « Plantes transgéniques » sont flanqués d'écotoxicologues, de spécialistes en phytopharmacie, lutte biologique et variétés, d'écologistes et d'agronomes indépendants.

Na gunstig advies van de Hoge Gezondheidsraad werd een gehalte van 320 mg/l getolereerd, dit in afwachting van de resultaten van een studie uitgevoerd door het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding (onafhankelijke commissie van wetenschappelijke experten) van de Europese Commissie.
Après avis favorable du Conseil supérieur d'hygiène, une teneur de 320 mg/l a été tolérée, en attendant les résultats d'une étude menée par le Comité scientifique pour l'alimentation humaine (comité indépendant d'experts scientifiques) de la Commission européenne.

Heden bestudeert het Wetenschappelijk comité voor de menselijke voeding (onafhankelijke commissie van wetenschappelijke experten) van de Europese Commissie of het gebruik van dergelijke «pep»-frisdranken gepaard gaat met gezondheidsproblemen.
Actuellement, le Comité scientifique pour l'alimentation humaine (comité indépendant d'experts scientifiques) de la Commission européenne étudie si des problèmes de santé sont liés à la consommation de telles boissons «stimulantes».