Traduction de «commentaar overmaakt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

veld voor commentaar | veld voor opmerkingen | veld voor vrij commentaar
champ du commentaire

commentaar
commentaire

gronden waarop de betrokkenen hun commentaar hebben kunnen geven
des motifs au sujet desquels les parties ont pu prendre position

commentaar per telex
commentaire télégraphique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

HOOFDSTUK V. - Verslag van de opdracht Art. 25. Binnen de dertig dagen volgend op het einde van een opdracht, maakt de beleidsmedewerker, met uitzondering van de journalisten, een verslag aan de administrateur-generaal over, die het binnen de vijftien dagen naar het/de bevoegde Collegelid/Collegeleden met, in voorkomend geval, een commentaar, overmaakt.
CHAPITRE V. - Rapport de mission Art. 25. Dans les trente jours suivant la fin d'une mission le chargé de mission, à l'exception des journalistes, fait parvenir un rapport à l'Administrateur général, qui le transmet, dans les quinze jours, au(x) Membre(s) du Collège compétent(s) avec, le cas échéant, un commentaire.

Daarvoor werkt de Dienst, na raadpleging van de publiekrechtelijke rechtspersonen, een ontwerp-bestek uit en legt het ter goedkeuring voor aan FOTINI, die haar eventuele commentaar binnen een termijn van één maand overmaakt.
Pour ce faire, l'Office élabore, après consultation des personnes morales de droit public, un projet de cahier des charges et le soumet pour approbation à FOTINI qui transmet ses commentaires éventuels dans un délai d'un mois.