Traduction de «commissaris christos papoutsis » (Néerlandais → Français) :

Vandaag heeft de Europese Commissie op voorstel van commissaris Christos PAPOUTSIS en vice-voorzitter sir leon BRITTAN, met instemming van commissaris Hans VAN DEN BROEK, een mededeling aan de Raad aangenomen, waarin de Raad wordt verzocht een overeenkomst goed te keuren tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (EURATOM) en de Verenigde Staten van Amerika tot samenwerking betreffende het vreedzame gebruik van atoomenergie. Deze overeenkomst moet de huidige vervangen die in 1960 in werking is getreden en op 31 december 1995 afloopt.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui, sur proposition du commissaire Christos PAPOUTSIS et du vice-président Sir Leon BRITTAN, en concertation avec le commissaire Hans VAN DEN BROEK, une communication au Conseil invitant ce dernier à approuver un accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) et les États-Unis d'Amérique dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire; cet accord remplacera celui qui est entré en vigueur en 1960 et qui vient à expiration le 31 décembre 1995.

Morgen zal er in Brussel op initiatief van commissaris Christos PAPOUTSIS, die verantwoordelijk is voor toerisme, een belangrijk evenement plaatsvinden in verband met de toekomst van het toerisme in Europa.
Demain se tiendra à Bruxelles, à l'initiative du Commissaire Christos PAPOUTSIS, responsable pour le tourisme, une importante manifestation concernant l'avenir du tourisme en Europe.

Op voorstel van Commissaris Christos Papoutsis, die verantwoordelijk is voor het ondernemingenbeleid, heeft de Commissie haar goedkeuring gehecht aan het verslag over de coördinatie van de activiteiten ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector.
La Commission, sur proposition du Commissaire Christos Papoutsis responsable pour la politique d'entreprise, a adopté le rapport sur la coordination des activités en faveur des PME et de l'Artisanat.

Gisteravond is in het Venezolaanse Puerto La Cruz de 4de Internationale Energieconferentie van start gegaan, waarop de Europese Commissie vertegenwoordigd wordt door de voor energie verantwoordelijke Commissaris, Christos PAPOUTSIS.
La quatrième conférence internationale de l'énergie, à laquelle M. Christos PAPOUTSIS, commissaire chargé de l'Énergie, représente la Commission européenne, a commencé hier soir à Puerto La Cruz, au Venezuela.

De prijs werd gisteravond tijdens een speciale plechtigheid te Brussel aan de burgemeester van Kinsale uitgereikt door commissaris Christos PAPOUTSIS.
Le prix a été remis au bourgmestre de Kinsale par le Commissaire Christos PAPOUTSIS pendant une cérémonie spéciale qui a eu lieu hier soir à Bruxelles.