Vertaling van "commissaris flynn heeft " (Nederlands → Frans) :

Commissaris Flynn heeft de Raad gewezen op het arrest van het Hof van 11 november 1997 inzake de gelijke behandeling van mannen en vrouwen (zaak Marschall).
Le Commissaire FLYNN est intervenu pour attirer l'attention du Conseil sur l'arrêt de la Cour du 11 novembre 1997 en matière d'égalité de traitement entre hommes et femmes (affaire Marschall).

Commissaris Flynn heeft vandaag bekendgemaakt dat de Europese Commissie op grond van artikel 169 van het EG-Verdrag tegen België, Frankrijk, Griekenland, Italië en Portugal procedures heeft ingesteld wegens het feit dat zij hun wetgeving niet in overeenstemming hebben gebracht met het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen betreffende nachtarbeid.
Le Commissaire Flynn a annoncé aujourd'hui que la Commission européenne a entamé des poursuites, en vertu de l'article 169 du traité CEE,contre la Belgique, la France, la Grèce, l'Italie et le Portugal pour ne pas avoir transposé, dans leur législation nationale, le principe de l'égalité de traitement entre femmes et hommes en ce qui concerne le travail de nuit.

EG-commissaris Flynn heeft verheugd gereageerd op het vandaag door de Raad voor Werkgelegheid en Sociale Zaken genomen besluit om de richtlijn betreffende de organisatie van de arbeidstijd goed te keuren".
M. Padraig Flynn, membre de la Commission, s'est félicité de la décision d'adopter la directive concernant l'aménagement du temps de travail, prise aujourd'hui par le Conseil "Travail et affaires sociales" .

Commissaris Flynn heeft het zeer op prijs gesteld dat de Franse autoriteiten hebben gekozen voor een aanpak waarbij wordt uitgegaan van de opstelling van een EPD waarvan de maatregelen de werklozen in staat stellen een directere toegang tot de beroepsopleiding en de arbeidsmarkt te verkrijgen.
Le Commissaire M. Flynn a apprécié la volonté des autorités françaises d'adopter l'approche du DOCUP dont les mesures permettront un accès plus direct des chômeurs à la formation et à l'emploi professionnelle.

Op voorstel van vice-voorzitter Marin en commissaris Flynn heeft de Europese Commissie vandaag haar goedkeuring gehecht aan een mededeling aan de Raad en het Parlement betreffende de prioriteiten van de Europese Unie in verband met de wereldtopconferentie inzake sociale ontwikkeling[1] .
Sur proposition de MM. Marin, vice-président, et Flynn, commissaire, la Commission a adopté ce jour une communication[1] au Conseil et au Parlement relative aux priorités de l'Union européenne au Sommet mondial pour le développement social.