Traduction de «commissarissen die menen politiek correct » (Néerlandais → Français) :

Ik wil wel verwijzen naar de kleinzielige houding van een paar commissarissen die menen politiek correct te handelen door de handtekening van een Vlaams Blok-lid bij het voorwerp te weigeren.
Je voudrais cependant attirer l'attention sur l'attitude mesquine de certains commissaires qui estiment agir de façon politiquement correcte en refusant la signature d'un membre du Vlaams Blok sur l'avant-projet.

2. Vreest u niet dat de mensen die pater Leman wil aanstellen als een soort politieke commissarissen zullen functioneren die over het «politiek correct» denken van de leden van de betrokken politiecorpsen controle moeten uitoefenen?
2. Ne craignez-vous pas que les personnes que le père Leman voudrait désigner n'agissent comme des commissaires politiques chargés de veiller à l'orthodoxie politique des membres du corps de police concerné?