Vertaling van "commissarissen mandelson en fischer boel zullen daarbij " (Nederlands → Frans) :

De G4, dat wil zeggen de EU, de VS, India en Brazilië, vergaderen deze week enkele dagen in Potsdam en de commissarissen Mandelson en Fischer Boel zullen daarbij ook aanwezig zijn.
Le G4 - c’est-à-dire l’UE, les États-Unis, l’Inde et le Brésil - se réunit à Potsdam pour quelques jours cette semaine, et les commissaires Mandelson et Fischer Boel participeront également à ces débats.

De Raad heeft de voortgang van de onderhandelingen op basis van de rapporten van de commissarissen Mandelson en Fischer Boel gevolgd en beoordeeld.
Le Conseil a observé et évalué le déroulement des négociations sur la base des rapports des commissaires Mandelson et Fischer Boel.

De Raad deelde de mening van de commissarissen Mandelson en Fischer Boel dat het eindresultaat acceptabel is, ondanks een aantal tekortkomingen en onvoldoende echte vooruitgang op sommige terreinen.
Le Conseil a informé les commissaires Mandelson et Fischer Boel que, selon ses estimations, malgré certains défauts et l’absence de progrès réels suffisants sur certains points, le résultat était globalement acceptable.