Dit verslag wordt ingediend naar aanleiding van de conclusies van de Raad van 30 november 1992 waarin hij "de Commissie aanmoedigt periodieke evaluaties van de aardoliemarkten en de raffinage-industrie van de Gemeenschap te verrichten".
Ce rapport fait suite aux conclusions du Conseil du 30 novembre 1992, qui "encourage la Commission à analyser régulièrement la situation sur les marchés pétroliers et dans le secteur du raffinage communautaire".
