Vertaling van "commissie daagt duitsland voor hof wegens discriminerende tolheffingen " (Nederlands → Frans) :

Wegvervoer: Commissie daagt Duitsland voor Hof wegens discriminerende tolheffingen
Transport routier: la Commission saisit la Cour d'un recours contre l’Allemagne en raison d’une tarification routière discriminatoire

Spoorwegvervoer: Commissie daagt DUITSLAND voor Hof wegens niet-nakoming van verplichting tot loyale samenwerking
Transport ferroviaire: la Commission saisit la Cour de justice de l’Union européenne d’un recours contre l’Allemagne pour manquement à son obligation de coopération loyale

Belastingen: Commissie daagt DUITSLAND voor Hof van Justitie wegens verzuim btw-regels voor reisbureaus te wijzigen
Fiscalité: la Commission saisit la Cour d’un recours contre l’ALLEMAGNE au motif que ce pays n’a pas modifié les règles de TVA applicables aux agences de voyages

Industrie: Commissie daagt DUITSLAND voor Hof van Justitie van EU wegens niet-toepassing van richtlijn inzake klimaatregeling in voertuigen
Industrie: la Commission saisit la Cour de justice d’un recours contre l’ALLEMAGNE pour défaut d’application de la directive sur les systèmes de climatisation mobiles

De Europese Commissie daagt Duitsland voor het Hof wegens een leemte in zijn wetgeving betreffende de toegang tot de rechter bij milieukwesties.
La Commission européenne assigne l’Allemagne devant la Cour de justice en raison d’une lacune dans sa législation relative à l’accès à la justice en matière d’environnement.

Milieu : de Europese Commissie daagt Duitsland voor het Hof wegens het niet-nakomen van voorschriften voor toegang tot de rechter
Environnement: la Commission européenne traduit l’ALLEMAGNE devant la Cour pour non-respect des règles relatives à l’accès à la justice

Belastingen: Commissie daagt Duitsland voor het Hof wegens discriminerende belastingvoorschriften over stille reserves
Fiscalité: la Commission saisit la Cour de justice à l’encontre de l’Allemagne en raison de règles fiscales discriminatoires concernant les réserves latentes

Belastingen: Commissie daagt Duitsland voor het Hof wegens discriminerende erfbelastingbepalingen
Fiscalité: la Commission saisit la Cour de justice à l’encontre de l’Allemagne en raison de dispositions relatives aux droits de succession jugées discriminatoires

De Europese Commissie heeft besloten om Duitsland voor het Hof van Justitie van de EU te dagen wegens het plan van de Duitse autoriteiten om een tolheffing voor personenauto’s (PKW-Maut) in te voeren die de Commissie discriminerend acht.
La Commission européenne a décidé de saisir la Cour de justice de l’UE d'un recours contre l’Allemagne concernant le projet des autorités allemandes d’introduire, pour les véhicules particuliers, un système de tarification routière («PKW-Maut») qu'elle considère comme discriminatoire.